尽管的例句大全

Though Ayers Rock is difficult to reach, it is very famous.

尽管艾尔斯山很难到达，它却非常有名。

It is quite a big increase, although some of it is temporary, said Paul Ashworth, chief US economist at Capital Economics in Toronto.

这是一个相当可观的上涨，尽管其中某些成分是暂时性的，凯投宏观（Capital Economics）驻多伦多的首席美国经济学家保罗阿什沃思（Paul Ashworth）表示。

Ashlee said that although she is skinny now, she hopes that one day when she gains weight she will look as sexy as Jessica does.

阿什利说尽管现在自己有些瘦削，但希望将来体重增加后能像姐姐杰西卡那样性感。（安如）

The fight might have ended considerably worse, but American climber Melissa Arnot warned the trio to flee to the basecamp before the rest formed a mob and stoned them to death.

尽管双方最后还是结束了这次纷争，但美国登山者梅利莎·阿诺特（Melissa Arnot）还是警告这三个人趁着夏尔巴人未开始新一轮的暴乱，将他们用石头投掷致死之前，逃回他们的宿营基地。

It cemented the template for how every computer works today, even though Apple was handily bested in the PC sales wars by archrival Microsoft.

它定义了现代每一台计算机工作的模式，尽管苹果轻易在PC销售战争击败主要竞争对手微软。

It is often a roofed, arcaded open gallery on an upper story overlooking a court, though it can also be a separate arcaded or colonnaded structure.

往往在房子的顶层设带拱顶的，可以俯瞰庭园的敞廊，尽管也可以是一个分离的带拱顶的或带廊柱的结构。

In the words that are apocryphally attributed to Mark Twain, "history does not repeat itself, but it does rhyme." So, while there are no exact precedents for today's markets, the past can provide some clues to the future.

据说马克吐温（Mark Twain）曾说过：“历史不会重演，但总会惊人地相似。”因此，尽管当今市场状况没有一模一样的先例，但过去也能给未来提供一些线索。

Caution: While this APAR may seem to be a solution for cross-site scripting, it is not.

警告：尽管这个APAR看起来是防御跨站点脚本攻击的解决方案，但它不是。

Despite having round anuses like all other mammals, bare-nosed wombats2 do not produce round pellets, tubular coils or messy piles; they are the only creature on Earth that poops cubes.

尽管和其他所有哺乳动物一样长着圆圆的肛门，但是毛鼻袋熊拉的便便却不是圆球状、螺旋状或乱糟糟的一堆，它们是地球上唯一拉方形便便的生物。

Yet, despite these reservations the world remains remarkably tolerant of anti-social behaviour in the markets and in the wider business environment.

不过，尽管有这些保留意见，世界对市场和整个商业环境中的反社会行为仍异常宽容。

Despite the scientific basis of computers, many people are awed by the way they funtction.

尽管计算机有其科学基础, 许多人对它们的巨大功能仍然感到不可思议.

Despite overwhelmingly negative reviews, the opening weekend audience embraced 'Divergent,' giving it an average grade of A, according to market research firm CinemaScore.

市场研究机构CinemaScore的数据显示，尽管此前恶评如潮，《分歧者》上映首周末依然赢得观众喜爱，平均得分为A。

While the voice on the recording appeared to resemble bin Laden, the audiotape has yet to be authenticated by Western intelligence.

尽管录音的声音听起来很像本拉登，这份音频还没有获得西方情报部门的承认。

For different reasons, they all disagreed with my determination to use force to restore Aristide.

尽管原因不同, 对于我决心使用武力恢复阿里斯蒂德之位的做法,卡特等三人都持反对意见.

There are all kinds of auroras, but the most well-known are the aurora borealis, or Northern Lights.

尽管极光多种多样，但最有名的还是北极光。

This was in spite of signals from Athens that it would introduce new austerity measures early next week.

尽管此前希腊政府表示，将于下周初推出新的财政紧缩措施。

BBC News-Despite being closed to most foreigner visitors, North Korea may ironically be the saviour of one of the world's greatest international migration routes-the avian East Asian Australasian Flyway.

BBC新闻–尽管朝鲜对大多数外国游客闭关锁国，但颇有讽刺意味的是，它或许成了东亚–大洋洲这条世界最重要的国际候鸟迁徙路线的救星。

Despite avowed allegiance to the free market system, private businesses are among the strongest opponents of effluent charges.

尽管私人商业拥护自由市场机制，但是他们仍然是排污收费最强烈的反对者。

Despite the enamel epithelia having a different embryonic source, oral teeth in the axolotl display striking developmental uniformities and are otherwise identical.

尽管形成釉质的上皮组织来源不同，蝾螈的各个牙齿在发育上却表现出惊人的一致性。

Despite repeated denials from Syria that it would be willing to dump its "axis of evil" allies, diplomats say plenty of levers could be used to prompt such a move.

尽管叙利亚一再拒绝抛弃其“邪恶轴心”盟友，但为了促使它迈出这一步，外交家们说应该使用大量手段。