Leonard: I can't believe you've never seen Raiders of the Lost Ark.
莱纳德:真不敢相信你居然没看过《法柜奇兵》(经典动作大片《夺宝奇兵》系列的第一部)。
来源:互联网摘选The rough estimate, Shaanxi the stadium and after the team was besieged for 45 minutes.
而粗略估算, 陕西队在球场前后居然被围困了45分钟.
来源:互联网摘选今天,我意识到我有梦游症。上星期,那个我给我室友口交的梦,居然是他妈真的。
来源:互联网摘选Augie , a 2-year-old dog, consumed the $ 400 that Kelley Davis planned to deposit in a bank.
美国媒体近日报道,北卡罗莱纳州的凯莉·戴维斯打算存进银行的400美钞, 居然被她两 岁 的宠物狗奥吉吃进了肚子.
来源:互联网摘选Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
他没带钥匙,用铁丝拨动了两下,门居然开了。
来源:互联网摘选这时候斯特罗姆·舍尔蒙德居然站起来了,这可不是件容易事。他说到:“不,异性恋不做这些!”
来源:互联网摘选格温妮丝·帕特洛居然被评为最美女性,给她投票的一定是海伦·凯勒和史蒂夫·汪德。
来源:互联网摘选We still can't quite believe he's here with us after all this time.
我们还是不太敢相信,过了这么久,他居然还和我们一起呆在这里。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》And in the naughty, incredibly and huck uncovered a murder, become all admired the little hero.
并在顽皮之余, 居然和哈克破获了一桩谋杀案, 成为众人钦佩的小英雄.
来源:互联网摘选" Yes; it is,'said Carrie, pleased that some one should talk to her.
“ 是啊, 是很暖和, "嘉莉很高兴居然会有人和她说话.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹LL : Yes, having a bum knee or leg is very common, particularly among former professional athletes.
就是啊,这种伤害对职业运动员来说都是常见的.我倒是很惊讶那些美式足球队员, 打起球来横冲直撞, 居然还能走路.
来源:互联网摘选Arbitrary collection of fees is too blatant, and even dare to write a receipt!
乱收费也太明目张胆了, 居然还敢写收据!
来源:互联网摘选It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.
像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.
来源:名作英译部分
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻