居然

I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.

我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.

Her obliviousness of what was happening in Germany seems extraordinary.

真没想到她对德国正在发生的事情居然一无所知。

We all wonder you're still alive.

我们都很惊讶你居然还活着。

He was surprised they had married — they had seemed so different.

他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。

I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.

我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。

The man must be bonkers to take such a risk.

这人一定是疯了，居然去冒这种风险。

She made a meal of that job — it took her five hours!

她有点小题大做了,这活居然花了她五个小时!

It was a marvel that the floor never gave way.

惊奇的是地板居然从未塌陷。

You're a menace to my privacy, Kenworthy.

肯沃西，你这人真讨厌，居然侵犯我的隐私。

Then they had the gall to complain!

而且他们居然还有脸抱怨！

What an odd coincidence that he should have known your family.

他居然认识你的家人，真是太巧了。

I staked ten pence upon a horse, and it won.

我在一匹马身上押了十便士, 而它居然赢了.

You even snuck me a cigarette.

你居然偷偷塞给我一支烟。

He won no less than ￡5000 in the lottery.

他居然中了5000英镑的奖券.

They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.

令他们吃惊的是，开车的居然是个6岁的小男孩。