展现的例句大全

He prudently adopted various translation strategies for the purpose of preserving the Chinese flavor in Lu Ding Ji to the largest extent, and audaciously acquaints western readers with Chinese martial arts culture by blending it in an idiomatic and natural English language.

为了最大程度地保留原作中的中国特色，他在不同的语境中谨慎地选取各种不同的翻译技巧，并通过自然流畅的英文将中国的武侠文化展现在了西方读者的面前。

Am I able to be myself with this person?

和这个人在一起我能展现出自我吗？

It is even-handed, and if it occasionally misses some fine points, it projects a reasonably accurate view of a company's relative position in the market compared to its competitors.

这项调查十分公正，就算偶尔会遗漏一些细节之处，但它以合理的方式准确地展现了公司相对于竞争对手的市场位置。

He always presents a calm smiling face.

他总是展现出平和的微笑.

The meeting was one of those backslapping occasions when everyone congratulates each other.

会议上人们相互祝贺，展现一派弹冠相庆的热闹场面。

Yes, they had a great air show.

是的, 他们展现出的旋律很美.

Development and Recognition on Reservoir Engineering

油藏工程学的发展现状及认识

The new Prime Minister has got off to a good start, but he still has to demonstrate what manner of leader he is going to be

新首相上任后开了个好头，但他仍得展现出自己的执政风格。

Developmental Status Quo of US Teenagers Sports and Its Suggestions to Chinese School Sports

美国青少年体育发展现状给我国学校体育带来的启示

All that is required is patience, as these beautiful, shimmering homages to the Cocteau Twins and Bola unfold at their own pace, in their own time, revealing secrets upon repeated listening.

所需要的只是耐性，就像他们在自己的时代，以自己步调，在反复聆听中隐秘展现出来对Cocteau Twins和Bola的幽雅敬意一样。

Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?

盖帝斯这位并不懂外语的作家能够驾驭那些堆积如山的资料，如实的展现这位国际学者一生吗？

When the Games begin, the world will see as I have.

当奥运会开始时，我在中国所看到的一切也将展现在世界面前。

Among them, show characteristics of Dai Water-splashing Festival features performances, including dance and ancient water ritual.

其中, 展现 泼水节 特色表演包括傣族特色舞蹈及远古的水祭祀.

Sustainable Development of Blue Agriculture in China

我国蓝色农业可持续发展现状·问题与对策

The developing actual state of the die-casting alloys was expounded in the paper.

论述了压铸镁合金的发展现状,介绍了部分压铸镁合金的化学成分及使用特性,分析了其工艺特点.

I can't change appearance, but I can make a show of my smiling face.

我不能改变容貌, 但我可以展现我的笑容.

The characteristics, structure, types, and status & development of fine-blanking press have been introduced.

介绍了精冲机的特点 、 组成 、 分类以及发展现状 和 趋势等.

The limestone pieces were an antique look with a unique finish of sandblast and acid wash.

石灰石砖在经过喷沙和酸洗加工后展现出独特的风情.

He showed no small skill.

他展现了非同小可的本事.

Monoclonal antibody a hotspot in anticancer drugs again and displayed a brilliant prospect in market.

单克隆抗体再次成为抗肿瘤药物研究的聚焦点,并且展现了良好诱人的市场前景.