Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?

Mary's painting would do credit to a real artist.

玛丽的画给一个真正的艺术家增添了荣誉。

The smuggler in many ways is just another international businessman and his turnover would do credit to many international corporations.

走私者在许多方面就像一个国际商人，而他的营业额确为许多国际公司增光。

A man employed as a servant in a large establishment ( as a palace) to run errands and do chores.

在一个在大的公司里，被雇佣来负责一切差事和做杂务的公仆。

She likes washing bowls and is capable to help Mother do chores.

她也很喜欢洗碗，基本上也可以帮妈妈做家务了。

For almost one year, he did not go out to work and could only do some chores for his wife.

没想到陈勇军的身体一天比一天差，整整一年，他都没有再出去打工，只能留在家里替妻子做一些简单的家务。

Then ， one morning his father told him to stay at home and his father would do the chores.

后来有一天，他的爸爸要自己去做家务，让他在家里歇着。

Seriously, I don't think it's school policy to have students do chores.

严肃地说，我不认为学校规章有让学生做家务杂事的。

I hate doing the dishes. It's so boring. I hate to do chores.

我讨厌洗餐具。太无聊了。我讨厌做家务。

No one is in the background nagging at you to do chores, go shopping, or "grow up."

没人摧着你干家务或去逛街，也没人要你“别耍孩子气”。

Please stay at home and do your chores.

请呆在家里做你们的家务。

Now 4 to 16, the kids do chores with their parents most Saturdays.'

现在最小的孩子已经四岁，最大的16岁，他们几乎每个星期六都会和父母一同做家务。

You have to do chores.

你不得不做家务。

Always he had to be up at six to do his chores before school.

他总是在6点钟就得起床，做完家务再去上学。

How often should children do chores?

孩子应该多久做一次家务？

Try to do more chores at home.

在家尽量多做些家务活。

But Mark. I've asked you several times to do some chores around the house if you wanted to go.

京晶：但是马克，我说的是，如果你想要去的话，必须做几次家务。

Kids who are expected to do chores at home learn useful basic skills.

参与家务劳动的孩子能够学习到有用的基本技能。

I always have to do chores. I have to walk the dog and feed him every day. I have to wash him once a week.

我每次都不得不做家务。我每天都不得不遛狗和喂它食物。每周我还得给它洗一次澡。

You know, ah, the stories mothers tell their children to get them to eat their vegetables or do their chores.

你知道的，啊，就是那种母亲们讲给自己孩子听的故事，好勒令他们吃掉盘子里的青菜或是去做家务。

My daughter always helps my wife do household chores.

我的女儿常常帮我太太做家事。