巨头的例句大全

Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing has announced that it will invest 200 million yuan or about 30 million U.S. dollars to promote employment.

中国网约车巨头滴滴出行宣布将投资2亿元（约3000万美元）来促进就业。

China's ride-hailing company Didi Chuxing and State Grid Corporation of China, an electric power giant, have also set up businesses in Brazil.

中国网约车公司滴滴出行以及电力巨头中国电网都在巴西展开了业务。

Search giant Google has replaced iPhone makers Apple to be the world's most valuable company in the Brand Finance's Global 500 2017 report.

在咨询公司Brand Finance的《2017年全球500强》报告中，搜索巨头谷歌超过了iPhone的制造商苹果公司，成为了全世界市值最高的公司。

CJE& M was added to the MSCI Korea index last November instead of struggling industrial giants Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering and Hyundai Merchant Marine.

去年11月，CJE&M被纳入MSCI明晟韩国指数（MSCI Korea index），取代了苦苦挣扎的工业巨头大宇造船和船舶工程公司（Daewoo Shipbuilding&Marine Engineering）和现代商船公司（Hyundai Merchant Marine）。

The parallels between Snapchat, the upstart "sexting" service, and social media behemoth Facebook ( FB) in its early days are uncanny.

迅速崛起的“色情短信”服务商Snapchat与早期的社交媒体巨头Facebook具有令人不可思议的相似性。

The Deputy Chairman of Russia's Gazprom state gas monopoly, Alexander Medvedev, says delivery of gas to Europe will resume under the condition that no obstacles are created to prevent the reopening of pipeline valves.

俄罗斯天然气巨头Gazprom公司副主席Alexander Medvedev说，只要重开管道阀门没有障碍，他们就会恢复向欧盟国家供应天然气。

The purpose of this article is to bring forward strategic suggestion for large China's shipping companies, who stepping into a increasingly competitive environment, through doing bench mark research of the strategies of U.S.A logistics and supply chain management giant UPS.

本文通过对世界物流巨头UPS及其战略战术的基准研究，对中国海运大型物流企业如何在竞争加剧的环境中巩固和扩大市场份额提出一定的战略战术参考。

Bechtel, the construction giant, deployed keas as part of a larger wellness initiative.

建筑巨头柏克德（Bechtel）推行的大规模保健计划中就包含了Keas。

Economy Minister Emmanuel Macron told reporters on Tuesday that combining the companies "would permit the creation of a European champion to take on Chinese competition," though the world's largest equipment market is Ericsson.

经济部长埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）周二告诉记者，公司的合并“将创造一个欧洲巨头，来与中国抗衡”，尽管世界上最大的设备厂商是爱立信。

Swedish giant H& M finally expands to Asia-Shanghai, offering its style of cheap and chic for everyone.

瑞典时尚界巨头H&M终于登陆亚洲，登陆上海，为大家提供价廉的精美时装。

The apple retail juggernaut continues, with or without Ron Johnson, now CEO at J.C. Penney ( JCP).

看来，不管零售巨头彭尼公司（J.C.Penney）新任首席执行官罗恩•约翰逊（前苹果零售负责人&译注）在任与否，苹果商店的零售快车依然一往无前。

Dengvaxia, manufactured by French pharmaceutical giant Sanofi, secured its first regulatory approval in Mexico a fortnight ago and is currently being reviewed by around 20 countries in Asia and Latin America.

两周前，由法国制药巨头赛诺菲研发的Dengvaxia在墨西哥获得批准通过，并且在近期由20个亚洲和拉丁美洲国家审核。

Google gives its staff unlimited1 free ice cream, while drugs giant Johnson& Johnson pays for its workers' dry cleaning.

谷歌公司的员工可以无限量地取用免费冰淇淋，医疗巨头强生公司为员工付干洗费。

Owned by the global tobacco major Philip Morris International, Marlboro was rolled out from its Indian JV Godfrey Philips's Mumbai unit.

由全球烟草巨头菲利普莫里普斯国际所拥有的万宝路，在其印度合资公司戈弗雷·菲利普斯的孟买工厂下线。

Western oil majors, notably France's Total and Royal Dutch Shell, have declined to develop Iran's energy sector because of US penalties.

由于美国的制裁，西方石油巨头尤其是法国的道达尔（Total）和荷兰皇家壳牌（Royal Dutch Shell）拒绝开发伊朗的能源业。

Morgan Stanly, Merrill Lynch, Goldman Sachs and other Financial giant are facing the rare crisis at the same time, and even there were a number of international investment banks bankruptcy for example Lehman Brothers.

摩根、美林和高盛等金融业巨头同时出现罕见的危机，甚至一些国际投行如雷曼兄弟等出现了破产的现象，这些情况的发生进而影响到实体经济，全球经济出现衰退。

He does not mention Microsoft by name, but the tech giant in Redmond, on the other side of Lake Washington, was clearly a big consideration in those early days.

他没有提及微软（Microsoft）的名字，但这家总部位于华盛顿湖对岸雷德蒙德市（Redmond）的科技巨头，显然是AWS创立之初的重点考虑对象。

And yes, 32000 Nokia employees will become part of the Redmond-based tech giant's empire overnight, whether they like it or not.

而且，在一夜之间，不论他们是否愿意，32000名诺基亚员工变成了雷德蒙德科技巨头微软的一份子。

The Redmond, Wash., software giant said its new device, dubbed Xbox One, was designed to take advantage of new technologies to offer customers ways to play games while responding to trends such as the popularity of smartphones and tablets.

这家位于华盛顿州雷德蒙德（Redmond）的软件巨头说，这款名为Xbox One的新设备旨在利用新技术为消费者提供一些新的游戏方式，以响应目前的一些趋势，比如智能手机和平板电脑的风靡。

The former Internet giant yesterday confirmed the sale of Bebo a social networking site bought for$ 850m in 2008 but did not disclose the likely nominal sale price.

这家前互联网巨头昨日证实，将出售2008年以8.5亿美元收购的社交网站bebo，但并未透露可能的名义售价。