差点的例句大全

The huge insurance company nearly collapsed last September.

这巨大的保险公司在去年9月差点破产。

Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons& balancing them badly.

敏捷而勇敢的陆军军长们挥舞着锋利的刀剑，大口径短枪和大头棒－体差点失去平衡。

Casey, you almost lost a boot out there.

凯西，你的溜冰鞋差点就掉了。

You almost let me feed Judith Jones bland boeuf bourguignon.

你差点就让我给Judith Jones吃了少盐寡味的红酒烩牛肉了

The book also reveals that the campaign's famous "Yes We Can" chorus was almost vetoed by the president's chief speechwriter, Jon Favreau.

书中暴露，竞选中这句经典的“是的，我们能”，差点被总统演讲第一撰稿人乔恩。

I was studying chemistry and physics, and I came within an inch of calling up the Corning glass company to ask them to get a curator or someone who probably could've told me in five minutes how they did it.

我研究了化学和物理，甚至差点给康宁（Corning）玻璃公司打电话，让他们找个人，用5分钟的时间告诉我他们是怎么做的。但最后我没有打。

A couple's late night frolic in a lodge's pool in Africa nearly turned into a blood bath after a crocodile suddenly jumped in.

一对夫妇于晚间在非洲一家旅馆的泳池戏水时，突然闯进一条鳄鱼，差点把整个泳池化为一潭血池。

At the mention of melanie, Scarlett began to breathe hard and could scarcely restrain herself from crying out the whole story, that only honor kept Ashley with melanie.

一提到媚兰，思嘉的呼吸便开始急促起来，差点忍不住要吐露全部真情，告诉他艾希礼只是为了保全面子才同媚兰在一起的。

It's my fault, I almost lost your...

不，这都是我的错，我差点弄丢……

The train stopped abruptly, nearly tipping me out of my bunk.

火车突然停住, 我差点儿从位上摔下来.

He was so shaken he was almost in tears.

他激动得差点流出了眼泪.

Wong Kar Wai almost missed his own movie screening at the Cannes Film Festival this year.

王家卫差点错过今年在戛纳电影节放映自己的电影.

‘I very nearly didn’t go at all because I didn’t even know who Conor Maynard is. Harry was putting on the pressure.’

“我差点就没去，因为我甚至不知道康纳·梅纳德是谁。哈利当时给我施加了很大压力。”

When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.

他出岛捕鱼时，赶上一场暴风雨，差点淹死。

For all my experience, I blew a fuse in the quarter-final and could have been sent off.

尽管已经是老经验了，我还是在四分之一决赛的时候按捺不住发了脾气，差点就被罚出场。

I nearly missed my flight.

我差点误了班机.

They almost capped me and MONI too.

他们也差点抓了我和moni。

You almost got away with it, you sneaky butthole.

你差点就可以脱身，你这卑鄙的混蛋。

One day I nearly got my wish.

有一天，这个愿望差点就实现了。

The steel scaffolding fell down and narrowly missed a couple of bystanders.

钢制脚手架倒了下来,差点儿砸着几个站在旁边观看的人.