差点

The speeding car nearly hit the man, who desperately dodged to escape being run down.

那辆疾驰的汽车差点撞上那个男人，他拼命闪避以免被撞倒。

Overcome by intense rage, I was on the verge of leaving the conference room abruptly.

被强烈的愤怒所压倒，我差点突然离开了会议室。

The buggy hit a bump and Nancy nearly fell out.

童车撞上了一个凸起，南茜差点摔了出去。

She nearly cracked under pressure until she found some fun in her work.

她在工作中找到一些乐趣之前，差点在压力下崩溃。

Trembling with shock, I almost let out a startled cry.

我惊得发抖，差点喊出声来。

She almost tore his overcoat in the struggle.

她在拉扯中差点扯破了他的大衣。

They nearly turned the lethal toxin from castor beans into a weapon.

他们差点将这种来自蓖麻的致命毒素制成武器。

The accident on the bridge almost took your life, according to reports.

据报，那座桥上的事故差点夺走了你的性命。

Lingering beside Amy, her incessant actions almost pushed us to the brink of frustration.

我们就待在埃米身旁，她那持续不断的举动差点把我们逼到崩溃边缘。

A pair of rats startled him so badly that he nearly leaped in fright.

他被两只老鼠吓得差点跳了起来。

He caught the flu, which nearly took his life.

他染上了流感，差点夺走他的生命。

The boys gave a loud whistle at her, and she felt so embarrassed that she nearly dropped her books.

那些男孩冲她大声吹口哨，她感到非常窘迫，差点把书掉在地上。

I came close to buying them for one pound apiece.

我差点以每件一英镑的价格买下它们。

Despite your previous 16, your current handicap has improved to 12.

你的差点已从之前的16杆提升至现在的12杆。

He was on the verge of creating a complete cock-up of this.

他差点就把这事搞成一团糟了。