市的例句大全

The transition to effective and lasting market economies requires further buttressing from the international community.

走向有效的和持久的市场经济的过渡需要我们得到国际社会的进一步支持。

Near Scottsdale, Arizona, the Boulders Resort abjures the science of astronomy in favor of the lore of astrology in its "Dining With the Stars" dinners held three times each year, on the summer solstice and the spring and fall equinox dates.

伯德斯度假村临近亚利桑那州的斯科茨代尔市，这里的人们分别在夏至、春分和秋分时举行三次“与星星共餐”的活动，意在显示这里的人们不爱天文科学，爱占星学。

Abidjan is the current capital and the largest city.

阿比让是当时的首都和最大的城市。

From the main city Abidjan, John James reports.

来自主要城市阿比让，John James报道。

As many as one million have fled their homes, in Abidjan, the main city.

多达100万人逃离了自己的家园，大部分在主要城市阿比让。

Beijing's choking pollution is well documented, but Almaty's is not much better, according to Abay Yerekenov, an environmental activist in the city, who called the air quality "appalling."

北京令人窒息的环境污染已经有详尽报道，但阿拉木图的状况也没有好太多。该市一位环境倡导人士阿巴伊·耶列科诺夫（Abay Yerekenov）表示，这里的空气质量“骇人听闻”。

All these cities were fortified with many groups of blockhouses, and some had high, thick city walls; also, they all had auxiliary defence works, including multiple lines of trenches, barbed-wire entanglements and abatis.

这些城市，都有大量的碉堡群或兼有高大的城墙，并设有多层外壕、铁丝网、鹿砦等副防御设备。

Property management ( Hausverwaltung ) for the austrian and german market.

该软件是为奥地利和德国市场开发的财产管理系统.

AAB company have established their global sales& marketing network and play a leading role in industry.

公司的营销、服务网络覆盖世界主要市场，在行业中处于领先地位。

Anything that is too easy to make money is usually a scam.

任何太容易赚钱的市场计划一般上都是诈骗圈套。

The fund industry points to the very strong flows into bond funds that have been at the vanguard of a resurgence in the popularity of mutual funds in many markets across Asia, including Hong Kong, Taiwan and Singapore.

基金行业的数据显示，资金大量流入债券基金。在亚洲许多市场（包括香港、台湾和新加坡）的共同基金中，债券基金一直最先重新获得投资者追捧。

Amidst all the recent talk of boom vs. bubble, there is a hue and cry that the current environment may smack of 1999.

在近期有关繁荣期还是泡沫期的讨论中，很多人认为当前的市场环境有点像1999年。

Officially there's not a hint of embarrassment that Burj Dubai's opening comes just a month after the debt announcement which sent world stock markets plummeting, but business people here are worried.

迪拜的债务公告致使全球股市暴跌，而比斯杜拜塔的开放就是在该事件发生一个月之后。虽然迪拜官方上没有什么尴尬的迹象，但是这里的商人们却对此有所顾忌。

China has issued a guideline to support easing market access in the Hainan free trade port.

中国发布支持海南自由贸易港放宽市场准入的指导意见。

Referenced law: "Beijing population and family planning byelaw" the 21st.

参考法条：《北京市人口与计划生育条例》第二十一条。

High street stores will fail and close by the hundreds.

闹市区的商店将会成批的倒闭关门。

Australian shares showed some resilience as an early decline of more than 5 per cent was pared by the close of play.

澳大利亚股市显示出了一些弹性，早先一度下跌超过5%，但收盘时已收复大部分失地。

Using panel data comprising 144 Chinese private listed companies during 2001-2003, this paper empirically studies the relationship between the board characteristics and capital structure by estimate methods of pooled OLS, one order difference and fixed effect model.

本文选择了144家民营上市公司最近三年的面板数据，分别运用混合OLS、一阶差分和固定效应估计等方法对董事会特征与资本结构之间的关系进行了实证分析。

Already there is a buzz around the club and the city.

俱乐部和整座城市已经兴奋地嗡嗡作响了。

Though there is buzz around the category, it's still quite young.

虽然这个软件市场看上去热闹非凡，但它仍然非常年轻。