带着的例句大全

Lu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.

鲁迅从长妈妈的手里,连带着她的那一份无比深厚的情意接受了过来.

The captured criminals were paraded in chains through the streets.

抓获的罪犯带着镣铐列队游街示众.

I had taken my coat and umbrella in anticipation of rain.

我估计有雨,所以带着外套和伞.

In a second George stood framed in the door, and he looked disapprovingly about.

霎时,乔治便在房门口出现, 带着颇不以为然的神情四下张望.

He asked sarcastically.'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'

他带着讥讽的口吻问道, 你该申报一下, 香水是不免税的.

Their lined faces were immeasurably sad.

他们那长满皱纹的脸上带着无限的忧伤.

He escaped to South America with his ill-gotten gains .

他带着 不义之财 逃往南美.

Klosh? Kwan led the council to the igloo of Keesh.

克 娄 石—克完带着村议会的人来到季奚的雪屋.

You say your hair is gone?'he said with an air almost of idiocy.

“你说你的头发一去不复返了? ” 他说时几乎带着白痴的神情.

In that icily superior way of hers , she looked right through us.

她带着一副冷冰冰的高人一等的神气, 故意不睬我们.

No one may carry an ice cream cone in their back pocket if it is Sunday.

周日当天任何人都不可在后口袋带着冰淇淋甜筒.

I arrive a little before dinner, with my knapsack, in order to give Serge a lesson.

我带着背包在吃晚饭前赶到了, 目的是给谢尔盖上一课.

With a knick knack paddy whack, give the dog a bone!

带着一个爱尔兰人的小摆设, 给狗一根骨头!

Kirby nodded, with a cold expression.

柯比带着冰冷的神情点了点头.

Then, the prince took this army, beat his uncle and got back his kingship.

于是, 王子带着这支军队, 打败了邪恶的叔叔,夺回了自己的王位.

Zelda had hawk's eyes and a thin mouth and deep-south manners and accent.

姗尔达有一双鹰一样的眼睛,嘴唇薄薄的,举止和口音带着南方腹地的色彩.

He's the seasoned veteran, who has taken the children to the museum many times.

他多次带着孩子参观博物馆, 经验十分丰富.

Politicians rush to the airport with their loot.

政客们带着他们的战利品冲向机场.

I always carry loose change.

我总是带着零钱.

College kids enter the marketplace armed with computer literacy completely alien to many veteran practitioners.

[译文]大学刚毕业的青年人带着计算机知识进入市场,而许多经验丰富的老职员对这些知识感到完全陌生.