带着的例句大全

And served another round with an hideous grin.

带着丑陋的窃笑劝我们多饮.

I am writing down this farewell letter with a very complicated and upset emotion.

我带着非常复杂的感情挥泪写下这封简单的告别信.

Xiangzi's eyes gleamed wildly.

祥子的眼忽然睁得带着杀气.

On the night train I dozed off in my chains.

那次夜班火车中,我曾带着镣铐打盹.

The card carries my best wishes from deep of my heart to you, enhancing our friendship.

一张小贺卡,带着我心底的祝福给你, 牢系我俩的深情厚谊.

She took off with my heart.

她带着我的心远走高飞了.

Younger generations will bring elder areas or send gifts to them on this day.

作为晚辈的会带着年老的长辈去郊游或者老人们送上礼物以表尊敬.

Emiko came home a little tipsy from the party.

惠美子带着一些醉意从晚会上回到家.

Every word and every phrase can be an encouragement and exhortation to his son.

每一字每一句都带着对孩子的深切叮咛.

Leave it with the cover on.

就让它带着套子吧.

She went out of the room, taking the flowers with her.

她带着花走出了房间.

Just then a clerk came into the court with a letter.

就在此时,一位书记带着一封信来到法庭.

Introduce yourself a cup of tea or lunch in the cafeteria or even around the water-cooler.

在喝茶、用自助午餐甚或去饮水机旁接水时就可顺带着把自己介绍给公司同仁.

The young woman escape from the fire with her baby, her face white as a sheet.

那少妇带着孩子逃出火场，脸色苍白不堪。

To see kids be able to talk that way with eachother, with no doubts, with consoler. That never happend, when I grow up in this country.

看到这些孩子们能够与其他人，没有疑虑地，带着安慰地交谈，这一切在这个国家在我长大的时候却是不可能的。

' Hark at that child!'cried Mrs Durbeyfield, with parenthetic admiration.

“听听这孩子说的吧！”德北菲尔德太太带着欣赏的神态大声说。

The guard noticed he was still carrying the briefcase.

门卫注意到他仍然带着那个公文包.

He couldn't help the note of appeal in his voice.

他不由自主的话的口音里带着恳求的腔调.

He replied with a note of mockery in his voice.

他带着嘲笑的声调回答.

So it was with a sense of mission that Daud turned to working for peace – first with non government organizations and later joining the World Bank.

带着一种使命感，Daud开始为争取和平而努力-起初，他与非政府组织一道开展工作；后来，他加入了世界银行。