幕的例句大全

By nightfall, thirty thousand French and forty-four thousand Russians lay dead or wounded on the battlefield.

夜幕降临时, 3万名法国士兵以及4.4万名俄国士兵或伤或亡,倒在了战场上.

AddOns that interact with the Interface Options screen will need to be updated.

作用于用户界面选项屏幕的插件将需要升级。

Deep in the night, awake in the light.

黑沉的夜幕里, 我在灯下清醒.

Rental company HomeAway said it was taking over part of the first floor of the 300-meter latticework for the duration of the UEFA Euro 2016 football tournament slated for June 10 in Paris, and transforming it into Hausmannian-style living quarters.

据悉，为了迎接即将于6月10日在巴黎拉开帷幕的2016年欧洲杯，房屋租赁公司HomeAway将在埃菲尔铁塔首层的部分区域隔出300平米，改造为奥斯曼风格的客房。

Fans will get to see behind-the-scenes footage of Britney recording her new album, Femme Fatale, shoots a music video and prepares for her surprise Vegas performance.

球迷就能看到幕后的录像记录了她的新专辑，“小甜甜”布兰妮党徽，射一段音乐视频，内容讲述和准备为她的惊喜拉斯维加斯的性能。

Held at the height of Paris fashion week which kicks off on Tuesday, the event organised by Paris Galeries Lafayette department store is bidding for a spot in the Guinness Book of Records.

这场秀将在下周二开幕的巴黎时装周期间举行，组织方巴黎“老佛爷”百货公司有意让其写入吉尼斯世界纪录。

The prosperous poetic creation on hunting is closely associated with the popularity of hunting in both the court and the commonalty as well as enlistment of scholars in the Tang Dynasty.

唐代狩猎诗创作的繁荣，与唐代朝野普遍尚猎的风尚及文人入幕、从军边塞活动密切相关。

DCIP needs a minimum of four studios on board before it launches the$ 1bn financing, which funds the conversion of about 15,000 screens to digital projection systems.

DCIP在进行10亿美元的融资之前，需要至少4家电影公司的支持。这笔融资将用于把大约1.5万块屏幕转换成数字投影系统。

Cerebral digital subtraction angiography revealed tentorial DAVF and ectatic drainage veins around midbrain.

脑血管造影诊断为天幕区DAVF，脑积水由扩张的引流静脉压迫中脑导水管所致。

China Financial Futures Exchange ( CFFE) has been established in Shanghai on September 8,2006, the founding of CFFE prelude to the development of stock index futures in our country.

2006年9月8日中国金融期货期货交易所（以下简称中金所）在上海成立，中金所的成立揭开了我国股指期货发展的序幕。

The front menu is now officially endorsed by UEFA, with a background and bottom of screen ticker linked to the website.

主菜单得到了欧冠官方授权，包括背景和屏幕底部的网址链接。

Dedicated fans will also be invited to join a behind-the-scenes question-and-answer session with Laura Carmichael, Raquel Cassidy and Kevin Doyle.

酒店还将邀请铁杆唐顿粉参与一个与劳拉卡尔迈克尔，拉克尔卡西迪和凯文道尔互动的幕后提问环节。

Formal dressing is recommended for all forum guests when attending the forum, especially the opening ceremonies.

建议所有参会嘉宾着正装出席研讨会, 特别是论坛开幕式.

It's been a year of movie sequels, with Captain America: The Winter Soldier, The Amazing Spider-Man 2 and X-Men: Days of Future Past all hitting theaters.

今年可谓“续集”年，许多电影的续集纷纷登上大荧幕：《美国队长2:冬日战士》，《超凡蜘蛛侠2》，《X战警2：逆转未来》都是不错的大片。

The curtain was rung up at the beginning of the play.

演出开始时,呜铃启幕.

The curtain rises [ falls ].

幕启 [ 落 ].

The team decided to try and replicate the missing curtains as authentically as possible.

小组决定尽可能照原样重新制作丢失的幕帘。

And amid a glorious burst of music from the orchestra the curtain fell.

乐队突然奏出一支雄壮的曲子,幕帘随之落下.

This time, the envy curtain does not need the reason.

此时, 羡幕无需理由.

The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.

夕阳会西下,像落幕似地把夜暮降下.