干戈的例句大全

But in a tight game with the Hornets, the two seemed to bury the hatchet.

但是在一场与黄蜂队打得难分难解的比赛中, 这两位球员似乎已化干戈为玉帛(而携手御敌).

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.

很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。

Conflicts often occurred among tribes. The barehanded fights developed into fights with weapons.

部落间经常出现矛盾, 由徒手的搏斗发展为操干戈的械斗.

Page 48 : The clatter of armor and clanking of metal could be heard.

铠甲的哗啦声和干戈相碰的金属声已经能听到.

After years of quarrelling we at last sent our cousins a Christmas card as an olive-branch.

我们与堂兄弟多年不和,最后我们送给他们一张圣诞卡,算是化干戈为玉帛.

He exchanged the plough for the sword.

他以犁换剑(化干戈为玉帛).

Make your enerly your friend.

化干戈为玉帛.

We should turn hostility into friendship.

我们应该化干戈为玉帛.

The spirit of peace is a defining feature of the Chinese civilization throughout history. Such spirit values peace, seeks good relations among nations and aims to turn swords into ploughshares.

和为贵、协和万邦、化干戈为玉帛的和平精神，贯穿中华文明的历史。

Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.

他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。

Huang asked the cooks why they were making such a fuss about one little turtle.

黄于是问厨子,为什么它们为了这么一只小乌龟大动干戈.

Some people in the countryside would even fight for a tomb with good'feng shui '.

农村一些人甚至会为了抢夺一座风水好的坟墓而大动干戈.

The two nations went to war over a territorial dispute.

两国为了领土问题大动干戈.

I certainly would rather have you easily than have to fight for you.

我宁肯以礼的方式赢得你,决不愿意为了你而大动干戈.

He'd have to really push the genes miles around to move an inch in form.

为了让形态产生微小的变异,他都不得不对基因大动干戈.

The money has been recovered without resorting to verbal abuse or strong-arm tactics...

没有恶语相向也没有大动干戈就把这笔钱要回来了。

This does not necessarily require major overhaul. Simple changes can make all the difference.

这也并不是说要大动干戈, 只需简单的一些变化就能收效甚大.

The two tribes got into a fight over a border dispute.

两个部落因边界之争而大动干戈.