干戈

Make your enerly your friend.

化干戈为玉帛.

Page 48 : The clatter of armor and clanking of metal could be heard.

铠甲的哗啦声和干戈相碰的金属声已经能听到.

Conflicts often occurred among tribes. The barehanded fights developed into fights with weapons.

部落间经常出现矛盾, 由徒手的搏斗发展为操干戈的械斗.

We should turn hostility into friendship.

我们应该化干戈为玉帛.

He exchanged the plough for the sword.

他以犁换剑(化干戈为玉帛).

But in a tight game with the Hornets, the two seemed to bury the hatchet.

但是在一场与黄蜂队打得难分难解的比赛中, 这两位球员似乎已化干戈为玉帛(而携手御敌).

After years of quarrelling we at last sent our cousins a Christmas card as an olive-branch.

我们与堂兄弟多年不和,最后我们送给他们一张圣诞卡,算是化干戈为玉帛.

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.

很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。