并的例句大全

Based on the example of the internet topic's text, chapter two analyses the content and form descriptively, and discourse characteristics further.

第二章从话语实践的文本出发，以网络专题为例，对网络专题的内容和形式进行描述性的研究，并进一步分析了网络话语的特征；

But the closed Chinese system will be less correctable; it is not the system western regulations were designed for.

但封闭的中国系统将不具备这么强的修正性：它并不是为西方监管规则所设计的系统。

Ms Lee's lawyer says she chanced upon the earlier manuscript in a safe-deposit box and maintains it has been published with Ms Lee's consent ( we don't know for sure, since she is residing in an assisted living centre and we haven't heard from her directly).

她的律师称自己偶然在保险箱里发现了这份早年的手稿，并在征得她同意后将其出版（这一点我们无法确定，因为哈珀丠卧前居住在辅助生活中心，我们无法直接与其联系）。

Earlier versions did not have these advanced coatings and are not quite as bright and contrasty.

早期的版本没有这些先进的镀膜并且没有这样的亮度对比度。

Results There was no significant difference between the two groups in T_ 99 and T_ 95.After reinstitution of manual ventilation with 100% oxygen, SpO_2 still continued to decrease to its lowest value after 5 to 30 seconds because of the lag time of pulse oximeter response.

结果SpO2降至99%和95%所需的时间在两组之间无明显差别。由于脉搏氧饱和度仪的反应迟滞时间，再建人工呼吸后小儿的SpO2在5～30秒内仍然继续下降，并达其最低值。

Incidence, interrelated element, range of age and pathological pregnancy of 51 cases of the primiparity of advanced age are analysed in the paper to probe for an advisable parturient method which can prevent complication.

本文就我院9年间收治高龄初产51例的发病率、相关因素、年龄分布以及病理妊娠进行分析，以探讨其恰当的分娩方式及并发症的防治措施。

Instead of marking the entire assembly as noncompliant, you should determine which type or type members are not compliant, and mark these elements as such.

不要将整个程序集标记为不符合，而应当确定哪些类型或类型成员不符合，并将这些元素标记为不符合。

The science of psychoneuroimmunology has found that when laughter occurs, the body produces healing chemicals that enhance immune function and reduces pain.

心理神经免疫学发现，在人发笑的时候，人体会产生具有治疗作用的化学物质，它们能够加强人体免疫功能并减轻疼痛。

What is more, the huge supplu of new scrips in various mega IPOS were absorbed without causing any durable liquidity strain.

不过更重要的是，数次大盘权重新股发行造成的冲击已经被吸收，并未造成任何持续的流动性紧张。

Welding welding operation must hold professional certificates, and strictly abide by the rules.

气焊电焊必须持专业操作证，并严格遵守操作规程。

Members agree to implement border measures and prevent the dilution of geographical indications into generic terms.

《马德里协定》成员国同意实施边境措施，并且防止地理标志淡化为通用词语。

As a result, I can easily define generic parameter values in the TestNG configuration file and then override them if necessary in TestNG's test grouping elements.

这样，我可以很容易地在TestNG配置文件中定义通用参数值，并且当需要时在TestNG的test组元素中重写它们。

But the Brics do not rule the world.

但金砖四国并不是世界的统治者。

And the use of comparative analysis compares the trade competitiveness and cooperation among the "BRICS".

并采用了比较分析法，比较了各国间贸易竞争力和贸易合作的不同。

A year ago, the contrast between the Paris-based IEA and OPEC was far less marked.

一年前, 国际能源机构与欧佩克之间预测差别并不大.

The heads of state of SCO member countries attended and addressed the meeting.

六国元首出席并发表讲话.

The controlling trapezia is finished by extension of former PLC, applying the soft ware of HITACHI PLC to control the inverter correspondingly, and structure process design.

经过对原系统的PLC进行扩展，并应用日立PLC相关软件对变频器进行了通讯控制，应用结构化程序设计，编制出控制梯形图，成功地对堆垛机提升电机进行变频调速控制。

But the denial will be of little comfort to the Japanese consortium comprising East Japan Railway, Sumitomo, Hitachi and Mitsubishi Heavy Industries.

但言辞上的否认并不能让由东日本旅客铁路（East Japan Railway）、住友（Sumitomo）、日立（Hitachi）及三菱重工（Mitsubishi Heavy Industries）组成的日本联合体感到安心。

My heart was in the right place, but Icouldn't always follow the rules.

我的心是好的，但我并不总能遵守规则。

A fiercely vigilant and unpleasant woman. The teacher is sick and tired of having her lecture interrupted.

非常严厉警觉并且讨人厌烦的妇女。那位老师非常讨厌别人打断他的讲课。