归正的例句大全

Let's return to our mutton!

让我们言归正传!

I'm glad to hear that. Shall we get to business right now?

我很高兴听到这些. 我们开始言归正传,行 吗 ?

Let us return to Paris and to the fifteenth century.

言归正传,还是再回到巴黎和十五世纪这上面来吧.

All joking aside, I think you're crazy.

言归正传, 我觉得你疯了.

Let's return , however , to the history of the passing day.

还是言归正传 吧.

We've been chatting for ages – now let's get back to business.

刚才大家闲聊了半天,现在言归正传吧.

The viewpoint of the post-modernism, such as reflective thinking of the post-modernism about modernism and the new full survey and regression of nature and universe, is different in approach but actually similar in result with the viewpoint of Lao-zi and Zhuang-zi that focuses on nature and naturalness.

后现代对现代主义的反思和对自然、宇宙的全新审视与回归正与老庄的自然无为异曲同工，两者有相似亲和性亦有差异互补性。

He pleaded with her to desist from her evil ways.

他恳求她改邪归正.

When the spread normalizes, it would tell that speculation is unwinding.

当利率差回归正常水平时, 它告诉我们投机正在消退.

OK. Now, let's talk some business.

好了，我们现在言归正传吧。

We are back to business as usual.

跟往常一样,我们还是言归正传吧!

Let's get down to brass tacks.

让我们言归正传吧.

Get to the point. Not just blah blah blah.

言归正传,不要只说这些没用的事情.

He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.

如果他们不改邪归正的话，他保证一定严惩不贷。

Let's cut to the chase.

我们开门见山 吧 (言归正传).

The chances that monetary policy will return towards normal this year have consequently receded.

年内货币政策回归正常的机率随之下降.

The chaplain tried toreform the criminal.

牧师试着去于那名罪犯改邪归正.

Now let's return from this digression to our subject.

现在咱们言归正传。

Don't digress too much ; keep to the point.

别东拉西扯,还是 言归正传 吧.

A warning from the judge should help to straighten him out.

法官的警告定能使他改邪归正.