当事人的例句大全

My lord, I am instructed by my client to claim that the evidence has been tampered with.

法官大人，本人受当事人委托，主张此证据已被人篡改。

The statement of an interested party is naturally suspect.

当事人的陈述是当然可疑的.

The privy took proceedings against the company.

当事人对这家公司提起诉讼.

He is an interested party and can not serve on the jury.

他是与案件有关的当事人,不能做陪审团的成员.

Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.

暂且假设我是你的诉讼当事人。

The partnership must be an association of competent parties.

合伙必须是有行为能力的当事人的组合.

It may discourage the client from doing something.

这会使当事人缩手缩脚.

Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.

米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。

I have an ethical and a moral obligation to my client.

我对我的当事人负有道义上的责任。

This agreement is binding on [ upon ] all parties.

此契约为全部 当事人 所应履行的.

The company bears the legal cost of both parties.

公司负担双方当事人的法律费用.

"We don't want to name the man to spare his blushes," said a police spokesman.

“为了不让当事人颜面扫地，我们就不指名道姓了，”一位警方发言人说道。

He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client.

他站起身，向警察示意他和他的当事人已经谈完了。

The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.

这些片断是由当地的演员或真实的当事人参与拍摄的。

My client pleads guilty, M'lud.

法官大人，我的当事人认罪。

This agreement do not preclude a further agreement between the parties in the future.

该协议不会阻止当事人之间在未来达成进一步的协议.

Article 115 No modification or revocation of a contract may prejudice the parties'claims for damages.

第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利.

Public prosecutors taking part in civil procedure will conflict with the principle of independence of judge.

检察院提出抗诉、与诉讼不可避免地与当事人意思自治、等对抗、判独立等原则产生冲突.

The parties may by contract determine the status of an object as a fixture or personalty.

当事人可以通过合同约定某物是动产或附属物。

The lawyer claimed his client was provoked into acts of violence by the defendant.

律师声称，他的当事人是受到被告的挑衅才采取暴力行动的。