当头的例句大全

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for pledge.

3他们拉去孤儿的驴, 强取寡妇的牛为当头.

Do you still want to go outside in the hot sun?

炎日当头,你还要出去 吗 ?

He gave these scoundrels a jolt.

他给这些恶棍以当头一棒.

My girl's words fell on me like a splash of cold water.

我女儿这番话无异给我当头浇了一瓢冷水.

Thousands of motorcycles have been impounded because their owners were wearing inappropriate helmets.

目前,因驾驶者戴不适当头盔,该市已扣押了数千辆摩托车.

The country is in imminent danger.

国难当头.

The effect of the present revelation was stunning . He trembled and was on the verge of apoplexy.

这当头一棒很奏效, 那银行家不禁打了个寒颤,顿时头晕目眩起来.

Businesspeople prioritize profit above all else.

生意人是利字当头.

The latest Supreme Court decision was a rude awakening.

最高法院最近的裁决就正好是当头棒喝,叫人如梦初醒.

Vainglory is one of the sillier postures : it invariably precedes the rude awakening.

虚荣自傲是一种愚蠢的作态: 它的下场一定是遭到当头棒喝而醒悟.

If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening .

如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。