彼此的例句大全

At the award ceremony, the winners and runners-up exchanged congratulations and praised each other's performances.

颁奖典礼上，获胜者和亚军互相祝贺，并赞扬彼此的表现。

Yet the men once went on double dates, indulging their fascination with each other.

但他们也曾经携夫人一同出游，彼此不掩饰对对方的欣赏。

The colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort.

颜色们惊恐地蜷缩起来, 彼此挤在一起捱过着恐怖的时刻.

Fill each other's cup but drink not from one cup.

注满彼此的杯盏,但不要只从一只杯中啜饮.

Bevy and I understand each other perfectly.

白妃和我彼此非常了解.

They all know another, and techniques spread rapidly between them.

他们彼此认识, 技术交流十分频繁.

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other...

结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

When faced with a thorny problem, you especially have to cooperate with each other to seek a resolution.

遇到棘手问题的时候，更要彼此合作，寻求解决之道。

We trust each other, and when we have a slight disagreement we just discuss things and try to convince the other to our views.

我们彼此信任。我们略有分歧时，会讨论，会试图说服对方。

A bride and groom say I do on a frozen glacier just outside of Juneau, Alaska.

新郎和新娘在阿拉斯加首府朱诺市外结冰的冰川上，对彼此说出了我愿意的誓言。

A bride and groom say "I do" on a frozen glacier just outside of Juneau, Alaska.

新郎和新娘在阿拉斯加首府朱诺市外结冰的冰川上，对彼此说出了“我愿意”的誓言。

Husband and wife should switch roles ( with each other ) occasionally.

夫妻间应该偶尔 ( 彼此 ) 对调充当的角色.

Although they seemingly contradictory theories, essential in logic is complementary to each other, they put forward their own humanity aim is to seek a theoretical foundation for their respective political blueprint, the logical starting point for building a system of philosophy of each other.

虽然他们的理论看似对立矛盾，实质在逻辑上却互为补充，他们提出各自人性论的目的是在于为各自的政治蓝图寻求一个理论基石，为构建彼此的哲学体系奠定逻辑起点。

Take trade in services for example, which is a stumbling block in international trade negotiations. The two countries have vastly different administrative regimes and core concerns.

以服务贸易这一国际经贸谈判难点为例，两国管理体制大相径庭，彼此各有核心关切。

In my opinion, during the last remaining seasons of friends, Ross and Rachel still loved each other but had relegated themselves to the idea that, if their relationship hadn't worked at this point, maybe it really just wasn't meant to be.

我认为，在《老友记》的最后几季中，罗斯与瑞秋仍然爱着彼此，但他们都认为，如果他们的关系在这个时候还没有发展，那或许就是命中注定没有结果。

You do enough damage to one another.

当彼此有了足够多的伤害。

The two have nothing to do with each other.

这两者彼此没什么关系。

There's no love lost between them.

他们彼此之间毫无感情.

There is no love lost between the two.

他们彼此相爱.

We stood looking at each other and I finally broke our rather awkward silence.

我们站在那里彼此相望.最后,我打破了我们相当尴尬的寂静.