律的例句大全

The attorney got her client off with a slap on the wrist.

这位律师使她的委托人仅受到轻罚就获释了

He made various bold attempts to introduce English metres into Chinese poetry, from Elizabethan sonnets to Byronic stanzas.

他做了许多大胆尝试，把英国的韵律诗，从伊丽莎白时代的十四行到拜伦时代的诗歌，介绍给中国诗歌界。

His lawyers requested that Mr Rajaratnam be detained at a medical facility in Butner, North Carolina the same location at which the Ponzi scheme creator Bernard Madoff is serving his 150-year sentence.

拉贾那纳姆的律师请求将他关押在北卡罗来纳州巴特纳的一处医疗设施，庞氏骗局制造者伯纳德马多夫（bernard madoff）正是在此处服刑，他的刑期长达150年。

Study on time activity budget of rough-legged Buzzard Buteo lagopus in spring in 2008

2008年春季毛脚鵟活动节律的研究

Time Budget and Activity Rhythm of Great Bustard ( Otis tarda) in Captivity during Breeding Season

笼养大鸨繁殖行为的时间分配和活动节律

For those in its infancy stage of the real estate business or recession, the industry should face up to its own conditions on the basis of objective laws in the development and accept the fact that it must be taken strategic M& A timely.

而对于那些处于初创阶段或是衰退阶段的房地产企业，应正视自身的条件依据行业发展的客观规律适时采取被并购战略。

James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers.

詹姆斯表示，有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的，他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。

Part V give the introduction of assessment procedure bused on the assessment model, and provides legal risk control and prevention measures.

第五部分在建立评估模型后，介绍了评估的步骤，并提出了企业法律风险控制与防范措施。

But the defense conceded that Bulger was indeed making millions from criminal activities.

但是辩护律师承认巴尔杰确实从犯罪活动中获利数百万美元。

A Bulger's attorney says his client will appeal.

巴尔杰的一名辩护律师表示，他的当事人将上诉。

Bulger's attorneys contested only a few of the government's charges primarily whether Bulger strangled two women.

巴尔杰的律师仅就几项政府指控提出异议，巴尔杰是否勒死了两名女性。

Variation of Saccharides, Soluble Proteins and Amylase Activity in Bulbils of Three Dioscorea Species during Dormancy

3种薯蓣植物珠芽休眠过程中糖类和可溶性蛋白质含量及淀粉酶活性的变化规律

Founding MDC legal secretary, David Coltart, who was standing for the senate in Bulawayo, says he recorded 16000 people turned up to vote in a constituency of more than 40000 registered voters.

争取民主变革运动创建时的法律秘书、代表布拉瓦约竞选参议员的科尔塔特说，他的记录表明，在这个有4万多名注册选民的选区里，只有1万6千人参与了投票。

Kun soon gained tens of thousands of followers on the popular video sharing platform Bilibili.

官律汝很快在流行的视频共享平台B站上吸引了成千上万的粉丝。

A calm and thoughtful lawyer, he is the antithesis of the buccaneering bosses of the 1990s.

律师出身的他，为人沉着，且善于思考，与上世纪90年代那些莽莽撞撞的老板形成鲜明对比。

Bubble Chamber Left Ventricular Mass Index and Complex Ventricular Arrhythmias

左室重量指数与复杂性室性心律失常

Russian soldiers were inured to the harsh brutalities of Soviet rule and driven on by the knowledge that they were fighting "a war of annihilation" against an implacable enemy.

俄罗斯士兵已习惯了严格、无情的苏联纪律，是心怀正在和无法和解的敌人“打一场‘歼灭战’”的想法上战场的。

Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.

几年来，我在密歇根州底特律的布朗石公司管理着一个部门。

This article through analysis of Japan's tourism law, is aimed to provide reference for the establishment of China's tourism law system, in particular for the enactment of fundamental tourism law.

本文通过对日本旅游法的分析，希望能为建立我国旅游法律体系，尤其是制定旅游发展的根本大法提供参照。

And this part also analyzes the quality of Tourism Law, the relation of Tourism Law.

这一部分从旅游以及旅游法的定义出发，分析了旅游法的性质、旅游法律关系。