得的例句大全

He ruled the club as a military man would run his troops, appointing himself breeding master, judge, breed inspector and arbiter of all things German Shepherd.

他以军事化的管理来运作这个俱乐部，指定他自己为管理者、裁判、饲养巡视员（译者：值得我们学习呀！）

I think you've got a nasty throat infection, so you need to rest.

我觉得你应该是喉咙感染了，你要休息一下。

Pope Leo I maintained that Peter continues to speak to the whole church through the bishop of Rome, the first known such claim.

教宗利奥i坚持认为，彼得继续发言，整个教会通过罗马的主教，第一已知的此类索赔要求。

The little cat bear felt itself a bit funny.

小猫熊自觉得好笑。

If the test is verified it will signify a major new Chinese military capability.

这次试验如得到证实，将显著提高中国的军事实力。

The US continues to feel that China is building a military capability that is not necessary to address the purely defensive strategic goals it claims it has.

美国仍然觉得，中国正在打造的军事能力，不只会用于实现所声称的、纯粹的防御性战略目标而言。

However, it is reported that American insurance firm AIG are the company to have won the race to sponsor United.

然而，它被报告美国保险公司AIG是已经嬴得比赛赞助联合的公司。

He felt daring and idealistic and cosmopolitan.

他觉得自己大胆、有理想主义和世界主义的精神.

Better for a trainee to ask for forgiveness than an FBI agent to ask for permission?

你是说与联调局探员申请许可相比实习生更容易得到原谅吗

The American coot is a duck-like North American bird.

美洲白骨顶是一种鸟，它们生活在北美并且长得像野鸭。

She pegged him as a big spender.

她觉得他是个大手大脚的人。

Such impressions must be entertainingly novel to the civilized person.

这些印象对文明人说来，准是新奇得引人入胜的。

They could mirror the development of the Provisional Irish Republican Army and Palestine Liberation Organisation, conducting periodic terrorist attacks to gain policy concessions.

他们可能会效仿爱尔兰共和军临时派（Provisional Irish Republican Army）以及巴勒斯坦解放组织（Palestine Liberation Organisation）的发展道路，不时发动恐怖袭击，以此获得政策让步。

The trainer will have to be a ball of fire to get this football team to play well.

教练员将必须是能使这支足球队踢得很出色的精力充沛和富有才干的人。

Lot's wife was a pillar of salt by day, but a ball of fire by night.

罗得的太太在天亮前是盐柱，但天黑前是火球。

Pakistan's Ambassador, Husain Haroon, is optimistic, saying there has been a great deal of divisiveness in the past, but that views are starting to converge.

巴基斯坦常驻联合国大使侯赛因·哈伦对安理会改革感到乐观。他说，过去在这个问题上有很多不同意见，而现在，人们正在开始取得共识。

We need a taxi to the great wall of china.

我们得叫一辆出租车去长城。

There is a vivid excitement, a thrill and fervor, which may carry through any crisis of suffering that is the birth-hour of eternal glory and rest.

他内心会感到激情昂扬、热血沸腾，经得起生死关头的痛苦，因为那就是天国的荣耀和永恒的安息诞生时刻。

Thou, O Lord, hast chosen this house for thy name to be called upon therein, that it might be a house of prayer and supplication for thy people.

主啊！是你选择了这地方，使它因你的名而得名，作为你百姓祈祷呼吁的殿宇。

I remember the Temple as it used to be: a place of worship.

我还记得这座神殿原来的样子，一个礼拜的场所。