心里的例句大全

In fact, there is a steelyard in each person's heat.

其实每个人的心里都有一杆秤.朋友之间也是如此.

Bertha felt a little ashamed that she had a sneaking admiration for the statues in question.

伯莎感到有点害羞,因为她内心里对上述塑像表示赞美.

Stanley amused him, roused his irony.

他看着史坦利觉得好笑, 心里真想挖苦他一下.

I says to myself: You stand Hawkins, John, Hawkins'Il stand by you.

我心里对自己说: 你替霍金斯说句公道话吧, 约翰, 将来霍金斯也会替你求情的.

She winced inwardly as his face paled from the stab wound.

看到他由于刺伤而变得苍白的脸,她心里有些退缩了.

She felt as indignant as if her own money had been squandered.

她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的.

Scarlett sponged her face in silence but fear was gnawing at her.

思嘉悄悄用海绵给她揩脸,但心里十分害怕.

By the time they reached home she was contrite and spiritless.

他们到家的时候,她心里一个劲儿地后悔难过,老打不起精神来.

She was angry now to think her father would make a public spectacle of her.

现在她想到她的父亲会把她做成公开的展览品,心里很激愤.

'It is hard for me to speak of her at any time.

“ 我任何时候谈起她心里都不好过.

(figurative)Her heart did a complete somersault when she saw him.

她一见他，心里咯噔了一下。

She needed to unburden herself to somebody.

她需要找个人诉诉心里的苦衷。

( Which , by the way, was more than he could do himself. )'John Solomon, or Solomon John?

( 附带说一句, 他心里其实无数 ) “ 约翰-所罗门, 还是所罗门-约翰?

In me sniffs the rose.

在我心里,有猛虎轻嗅蔷薇.

His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted.

眼睛一闪一闪放出惩罚的光, 他听见地抽泣,心里更高兴.

That's a lot of people smouldering with resentment...

许多人的心里都在愤愤不平。

Baxter smouldered as he drove home for lunch...

巴克斯特开车回家吃午饭的路上，心里一直憋着一团火。

He was and will always smartest grandpa in my heart.

爷爷过去将来永远在我心里,是最棒的最聪明的爷爷.

I thought the best thing I could do was to slip off.

我心里想,不如趁这个机会溜走.

Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.

残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。