心里的例句大全

I said I loved her, but in my heart of hearts I knew it wasn't true.

我说我爱她, 但是我在心里知道那是假话.

There was something even richer than that, running as a hidden strain, in her mind.

她的心里还有一股比喜欢更深厚的感情暗流.

It's sweet to be remembered, but it's often cheaper to be forgotten.

被人记在心里是甜蜜的, 但被人遗忘却屡屡可免破财之烦.

These people would keep the memory in mind all along for his elegance and justice.

这些人的心里会一直保留对他的温文尔雅和公正无私的记忆.

Scarlett was in a tumult about Ashley.

思嘉正为着希礼的事心里起着澎湃的波涛.

And then I began to weep from all the unbearable complications in my heart.

随后我为心里郁积的难以排遣的种种烦恼,不禁痛苦起来.

All man's efforts are for his mouth , yet appetite is never satisfied.

众人的劳碌都为口腹, 但心里几时满足过.

I got into a real flap when I lost my keys.

我丢了钥匙,心里发慌.

One day without you drives me frantic!

你瞧,我要是一天看不见你,我心里就发慌!

Wu Sun-fu knit his brows in silence. He could see it all now.

吴荪甫皱着眉头不作声, 心里是看得雪亮了.

His thoughts, ambiguous and indefinite, troubled him.

他心里的想法含含混混,理不清楚, 使他苦恼.

Yet Pharaoh's heart and not listen to them, just as the LORD had said.

法老心里刚硬、不肯听从摩西亚伦 、 正如耶和华所说的.

Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!

65你要使他们心里刚硬, 使你的咒诅临到他们.

Yet Pharaoh's heart and he not listen to them, just as the LORD had said.

法老心里刚硬,不肯听从摩西,亚伦, 正如耶和华所说的.

NIV Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!

65[和合]你要使他们心里刚硬, 使你的咒诅临到他们.

Yet Pharaoh's heart and he would not listen to them, just as the LORD had said.

出7:13法老心里刚硬,不肯听从摩西、亚伦, 正如耶和华所说的.

I think you good, gifted, lovely: a fervent, a solemn passion is conceived in my heart.

我认为你善良, 有天赋, 可爱: 我心里产生了一种炽烈 、 庄严的热情.

Then suddenly there was a mist his eyes and he felt a burning around his heart.

曾沧海猛叫一声,便觉得眼前昏黑,腿发软,心里却像火烧.

The idea began to grow in Jill.

这种想法在吉尔心里滋长着.

But in my heart you start to grow on me.

但是你在我心里开始滋长.