怨恨的例句大全

But it can also be a seething cauldron of power plays, resentment and passive-aggressive behavior.

但是,这里也可能充斥着权力之争 、 怨恨情绪和被动攻击行为.

At a deeper level, many Americans – especially conservatives – resent having soccer foisted upon them.

在更深的层面上, 很多美国人尤其是保守派人士对于足球的渗透非常怨恨.

I resent your suspicions about my honesty.

我怨恨你怀疑我的诚实.

She resents her mother for being so tough on her...

她怨恨母亲对她太严厉。

Resentment is taking poison and waiting for the other person to die.

怨恨就是自己服毒,以为可以毒死别人.

As time goes on, her resentment builds.

随着时间的推移, 她产生了怨恨.

I resent the obloquy that you are casting upon my reputation.

我怨恨漫骂您是铸造了我的声誉.

There was no mistaking (= it was impossible to mistake) the bitterness in her voice.

她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的。

It'seems so absurd to bear malice after all that.

经过这一切之后还抱有怨恨情绪是很荒谬的.

There was a strong current of malice in many of his portraits...

他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

His expression changed from kindness to malice.

他的表情从和蔼可亲变成满腔怨恨.

His malice may be concealed by deception , but his wickedness will be exposed in the assembly.

他虽用诡诈遮掩自己的怨恨, 他的邪恶必在会中显露.

It is only natural that he should resent you...

他怨恨你是很自然的事。

He took my best toy just out of spite!

他仅仅出于怨恨拿走了我最好的玩具!

Rachel : Ooh, do I sense a bit of resentment?

这个用法比较地道, “我怎么感觉到了一点儿怨恨的味道? ”

To carry on or perpetuate a bitter quarrel or state of enmity.

继续或加长互相怨恨的不和或敌对状态.

But the problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment.

但是通货膨胀和失业问题仍然激起了很多人的怨恨。

She resents her mother for being so tough on her.

她怨恨母亲对她太严厉。

That process often leads to rivalries among state firms.

这常常导致国有企业彼此心生怨恨.

" I've been sick, I told you, " he said, peevishly, almost resenting her excessive pity.

“ 我生了一场病, 我告诉过你了, " 他没好气地说, 对她的过分怜悯几乎产生了怨恨.