怪不得的例句大全

Mary: Poor old dog . No wonder he off color. Is It'serious?

玛丽: 可怜的家伙,怪不得它一脸病容. 病情严重 吗 ?

It was no wonder the fans turned out. The matches yielded 259 goals.

怪不得球迷们蜂拥而至来观看比赛。这些比赛共产生了259粒进球。

Niall: No wonder you look so fit and trim.

尼尔: 怪不得你看来这么健美.

Judy: No wonder he a fit. His a sore spot.

怪不得他生气了. 口碑可是他的一大痛处.

Wow that was mint. No wonder it took so long to prepare. What an opening ceremony.

哇,太棒了,怪不得花这么长时间准备, 多么棒的开幕式啊.

No wonder you are licking your chops, there's pork for supper.

晚餐有猪肉, 怪不得你垂涎三尺.

No wonder it's said it's whole-hearted love before marriage but deep-seated hate after marriage.

怪不得人家说结婚前爱你入骨,结婚后恨你入骨.

That's why you are look familiar!

怪不得我看起来这么面熟.

No wonder the Red Flag Canal is called the Great Water Wall of China.

怪不得红旗渠被称为中国的水长城啊。

Brad was Jane's brother! No wonder he looked so much like her!

布拉德是简的兄弟！怪不得他看起来那么像她呢！

Audibility of no wonder everywhere complains sound to be in.

怪不得随处可听到怨声在道.

So that's why large over stock and a poor quality spare parts!

怪不得库存那么大!怪不得外协件质量那么差!

The bride and groom, a guitar-wielding rock vixen and a muscle-rippling dragon-slayer, make an odd couple& so it is hardly surprising that nobody expected their marriage.

新娘是挥舞着吉他的摇滚悍妇，新郎是一身肌肉的杀龙者，这一对是在古怪，也怪不得没有人相信他们能结合在一起。

No wonder they look so much like each other . It turns out that they are twins.

怪不得他俩长得那么像, 原来是一对双生子.

Therefore I never believe in the pictures of the emperors of the past dynasties.

这怪不得画家,苟延残喘地活着比为艺术献身要来得实在.

LL: I've been out running. I'm trying to burn all this flab on my stomach!

噢! 原来你刚才是去跑步啦,怪不得一身都是汗. 哎,你还说你是要燃烧掉什么?哎!该不是要靠锻炼来去掉你身上多余的脂肪 吧 ?

He just litters his stuff about -- no wonder he can never find anything.

他就是喜欢把东西乱丢, 怪不得他总是什么也找不到.

He just litters his stuff about-no wonder he can never find anything!

他就是喜欢把东西乱丢怪不得他总是什么也找不到!

Only warm wind and can not disperse the heat, no wonder is called " uptrend. "

有风也只有热乎乎的,吹散不了炎热, 怪不得叫 “ 熏风 ”.

No wonder you are always sick, you don't take good care of yourself.

你不会照顾自己，怪不得你老是生病。