情愿的例句大全

Better be unmannerly than troublesome.

情愿有失礼节,不可使人烦恼.

Grudgingly, we all confessed to feelings of loyalty, however unfashionable that might be.

我们都不甚情愿地承认自己怀有忠诚感, 尽管这个词现在可能不流行了.

If I have to do it, I shall do it under protest.

如果非要我做这件事不可, 我是干得不心甘情愿的.

It's only his own wishful thinking.

这只是他自己一厢情愿.

I think she loves me but it may just be wishful thinking on my part.

我认为她爱我,但这也许是我一厢情愿的想法.

Wishful thinking allowed asset prices to reach absurd heights and pushed risk premiums to incredible lows.

人们一厢情愿的想法,将资产价格推升至荒谬的高度,也将风险溢价推低至难以置信的低点.

I think she rather likes me. But maybe that's just wishful thinking.

我觉得她很喜欢我,不过也许那只是我一厢情愿的想法。

Prices seem to have stopped rising in the shops, or is that just wishful thinking on my part?

商店里东西的价格好像不再上涨了, 要不然就是我的一廂情愿?

That is wishful thinking.

这是种一厢情愿的想法.

It's just wishful thinking on your part.

这只是你的一厢情愿.

We rely on simple judgement or wishful thinking too often.

我们太多地依赖于简单判断和一厢情愿了.

Middle-aged women keep a clear head instead of doing things out of willfulness.

人到 中年 的女性,需要清醒,而不能一厢情愿.

And so it was that I reluctantly removed my wedding ring and started for a mate.

就这样,我不情愿地摘掉了结婚戒指,开始物色对象了.

I'd rather get it out the way, to be honest.

老实说，我情愿把它处理掉。

This, of course , is a fond delusion.

这 当然 是一厢情愿的海市蜃楼.

I would reluctantly agree, as I knew it was not a battle I neededmy busy day.

我不情愿地同意了, 因为我知道工作如此忙碌,我不想节外生枝,引发一场战争.

Hotness hypnosis describes the situation when one finds their partner so physically attractive that he/ she is overlooking the serious flaws in their personality and continues to willingly remain under their trance.

“美貌催眠”指因为某人外形实在出众，以至于他们的另一半会忽视他们性格中挺严重的一些缺点，心甘情愿继续被他们催眠。

I will be happy to take the partridge.

我情愿要这只鹧鸪.

" I prefer weak tea," cried daisy.

“我情愿喝一杯淡茶！”戴西叫道。

You may prefer to keep that dream in the world of fantasy.

你可能情愿把那梦想留在虚幻的世界里。