惨淡的例句大全

Tourism are down and many hotels are operating in the red.

旅游业在走下坡路,许多酒店惨淡经营,入不敷出.

But not all the news was bleak in the folk world in 2009.

但2009年关于民乐界并非一片愁云惨淡.

The elaboration of the composition by artists is the hard work of construction an ideal world for the physical body and spirit, and different artistic impressions in spirit and version of the landscape painting is the different conditions of human minds meeting the natural world.

惨淡经营的布局就是画家们的苦心筑造，为身体和精神在自然山水中建造一个安适的居所，而不同的画境即是人在不同精神境界中与自然交流而融会同一的地方。

After several years'hard work, the business finally turned around.

几年的惨淡经营后, 生意终于出现了转机.

And this is during strong economic growth: imagine what a recession could do.

经济增长强劲时尚且如此: 想象一下经济衰退时结局将会何等的惨淡.

Second in the list came Jennifer Garner, whose movies including "The Kingdom" and "Catch and Release" have underperformed at the box office.

珍妮弗？加纳名列排行榜第二位，她所主演的《改朝换代》和《牵手放手》等影片票房惨淡，回报率为3.6：1。

In 2001, Uniqlo opened several stores in London only to shut most of them again after miserable results.

2001年，优衣库在伦敦开设了几家门店，没想到多数因经营惨淡而关门了事。

Several 3D films flopped at the box office in 2010.

2010年，有几部3D电影票房惨淡。

Ah í aparecer í an, incluso, las reticencias del espa ? ol : Memphis es el peor mercado de la NBA.

甚至西班牙方面也给出这样的暗示: 孟菲斯是NBA里最惨淡的市场.

If we continue current trend of apathy, we are doomed towards a very bleak future.

如果继续像当前这样无动于衷, 我们注定将走向一个非常惨淡的未来.

The cause they contrived so painstakingly also ended in failure.

他们惨淡经营的事业也以失败而告终.

Amid today's carnage, the number could be a lot worse.

在如今的惨淡形势下, 这个数字原本可能会更低.

With student enrolment dwindling, the Japanese-language schools are struggling to survive.

日语学校惨淡经营,学日语的学生人数每况愈下.

But, the Chinese track and field is actually finally ends drearily-- zero gold medal.

但是, 中国田径最终却是惨淡收场 —— 零金牌.

I'm rather keen to go on holiday in February because I think it's a very dismal, depressing month.

我很想2月份去度假，因为我觉得那是一个非常阴沉惨淡、令人抑郁的月份。

It was a sad finale to an otherwise spectacular career.

对于一段一直辉煌的职业生涯来说，这是一个惨淡的收官。

Here , in the wretched room, her father's moaning was the dominant note and seemed irrefutable.

在这间惨淡的屋子里, 她父亲的呻吟诉苦盖过了一切,而且似乎是不容置辩的.

Although new home sales soared in April, the less volatile statistics are still uniformly grim.

尽管四月新宅销售高涨, 影响甚微的数据仍呈惨淡状.

As if to rub salt in the wound, the market capitalisation of arch-rival Apple, whose third-quarter results were as rosy as Samsung's were funereal, this week touched$ 700bn, more than four times that of the South Korean company today.

而三星电子主要竞争对手苹果（Apple）的三季度业绩颇为亮眼，更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元，比这家韩国企业当前市值多出三倍有余，无异于往三星的伤口上又撒了把盐。

But judged by the ordinary standards of earnings and return on investment, the results have dire.

但根据普通的收益及投资回报标准来衡量, 它们业绩惨淡.