惯用的例句大全

Patriotism is every politician's stock-in-trade...

爱国主义是政客们的惯用伎俩。

This motive had been a stock-in-trade of medieval art.

这一主题是中世纪艺术所惯用的.

Friendly persuasion is the stock-in-trade of every salesman.

友好的劝说是每个推销员的惯用手法.

It is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books.

它还是恐怖影片和探险作品中惯用的怪物形象.

He came out with his staple excuse that he was too busy.

他又拿出惯用的借口,说他太忙了.

Conventional stabilizers are added to the binder system as will be discussed below.

如下面将要讲的,粘合剂系统中加入惯用的安定剂.

Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses...

帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。

To populate the toolbar, the button was adapted from its traditional home on the dialog box.

现在这是一个已成事实标准的习惯用法,和菜单栏一样为人熟知, 按钮从传统的对话框移居到了工具栏中.

This is the normal terms of payment in international business.

这是国际贸易中惯用的付款方式.

It is also great for learning idioms, expressions, and verb tenses.

同样,阅读也能帮你学到不少惯用语 、 表达方式和动词时态.

This act brings about great change to conventional manual programmingmethod.

此一举措,冲击着惯用外工编程方法.

This is a stock argument put forward by the opponents of our stand.

这是反对我们立场的人所惯用的论点.

This is because most people are right-handed.

这是因为很多人都是惯用右手的.

To pull one's leg is an idiom.

"To pull one's leg" （同某人开玩笑）是个惯用语。

In his book, he presents his hero with an Abro's voice and not with the usual Western voice.

在书中，他是以阿拉伯人的口吻而不是以西方人惯用的强调来介绍主人公。

Oral Chinese idioms: Do you understand "mei da mei xiao" , "shuo zhe wand" and "shuo bu guo qu" ?

汉语口语习惯用语：“没大没小”“说着玩儿”“说不过去”这几个词你都明白吗？

That would assist the right-brainers'comprehension of left-brain-oriented studies.

那将有助于惯用右脑者对左脑 导向 型学科的理解.

Interpreters should bear the two principles in mind and give corresponding renditions in line with customary usage and practice.

译者应牢记这两大原则，依照惯用法和习俗进行相应的口译。

Participial phrase, independent subjective structure, subjunctive mood and some phrase frames can all be regarded as the result of omitting different components of adverbial clause.

分词短语、独立主格结构、虚拟语气及某些习惯用语都可以看成是状语从句不同成份省略的结果。

Slap-stick was and is the technique of the stand-up comedian and the clown.

说笑打闹这种形式过去是、现在仍然是滑稽说笑演员和小丑的惯用技巧.