惯用的例句大全

The crane was in the habit of picking up fish with his beak and eating them.

鹤习惯用它的长喙抓鱼吃.

In current popular usuage it often means merely a corpus of erroneous but widely held beliefs.

在目前流行的习惯用语里,它常常只是指一些有错误的,但又广为坚持的信念的素材.

The introduction states the purpose and significance to contrastive analysis of Chinese Usage and English Usage.

引言部分简单阐述了对汉英习惯用法进行对比分析的目的和意义.

Colloquial expression is an important property of spoken English.

口语惯用语是英语口语的一个重要组成部分.

Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

几乎所有的习惯用语都是口头语言.

This is the usual refuge of diplomats unable to agree, unwilling to admit the impasse.

这是外交人员在无法赞同 、 又不愿承认僵局时惯用的回避手段.

Dextral individuals exhibit dominance of the right hand and eye.

惯用右手的人右手和右眼占优势.

The new system is a departure from our usual methods.

这套新办法不同于我们惯用的方法.

Industry experts say similar dumpster diving is a common form of industrial espionage.

行业专家说,翻找垃圾是工业间谍的惯用伎俩.

Electron beam curing: A system to provide fast curing of conventional oxidation drying inks.

电子束固化: 把惯用的氧化干燥油墨快速固化的系统.

His habitual touch was that of the eclectic.

他惯用的是折衷的语言.

Mr. Jones got where he is today because he always played hardball with his political adversaries.

琼斯先生有今天的地位,是因为惯用很强硬的手段对付政敌.

He struck an attitude of defiance with a typically hard-hitting speech.

他以惯用的强硬言词做出违抗的姿态.

Consequently, the media's stock-in-trade lends itself to speaking insincerely.

所以, 我们媒体惯用的手法是顾左右而言其他.

The English language has many idioms.

英语有很多惯用语.

There are many English idioms that cannot be rendered into other languages.

有许多英语的惯用语不能译成别国语言.

You've got to polish up on your idiomatic expressions.

你需要改善和提高你的惯用语表达能力.

You can't learn English well without watching out for idiomatic expressions.

你如果不仔细注意对话中的惯用说法,那就学不好英语.

Is it when a new idiom is measurably better?

只有当证明了一个新的习惯用法更好时 吗 ?

The ideals and practices of child rearing vary from culture to culture.

在不同的文化背景下人们教育孩子惯用的思路和方式是各不相同的.