惹的例句大全

He was nettled by her manner.

她的举止惹恼了他。

He was nettled by her manner...

她的举止惹恼了他。

Some people seem to be natural-born troublemakers.

有的人看起来是天生的捣乱者(或:惹事生非者).

This man was getting on Natalie's nerves.

这个人惹恼了娜塔丽.

Her constant nagging ruffled her husband's feathers.

她丈夫被她不停的唠叨声惹火了.

I am outcast, discarded because I might cause embarrassment.

我是流浪者, 被驱逐的,因为我可能会给你们惹来麻烦.

I'm nasty, I'm old, and a little bit ornery.

我有点儿惹人讨厌, 岁数又大,还有点爱唠叨.

Once a rogue bear is on the prowl, it is not just foolish to provoke it.

只要一头无所事事的灰熊在野地徘徊,而人们在这种情况下去惹恼此庞物就不仅是愚蠢了.

Who occasioned his anger?

谁惹他生气?

She obtrudes herself on the notice of people.

她硬要惹人注目((她强出风头)).

The manager's obsequious assistant annoyed the other employees in the department.

谄媚的经理助手惹恼了部门内的其他职员.

One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him...

其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。

And can one sack them if they get on one's nerves and start interfering over pay?

如果他们惹人烦,并开始干预薪酬,能解雇他们 吗 ?

I purposely kept up the argument till it attracted the attention of all passengers.

我故意和他辩论了很久,惹得全车厢的人都注意起来.

It is not very strong and tastes sweet after the pungency of the alcohol is over.

市场里另一惹眼的商品是所谓的瓦哈卡之金,龙舌兰酒.

Puck: The wheelchair kid's right. That Rachel chick makes me on fire, but she can sing.

轮椅男没错. 瑞秋那小妞总是把我惹得挺毛的, 不过她唱歌确实有一套.

Some men lashed out curses, thereby provoking him to anger.

有些人大肆咒骂, 因而惹怒了他.

She provoked him into beating her.

她惹得他揍她.

You'd better not provoke that fellow.

这人招惹不得.

Be careful what you say─he's easily provoked.

说话要小心，他这个人一惹就火儿。