惹

He was prompted to a rare outburst of feeling.

他被惹得情绪非常激动，这很少见。

One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.

其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。

The Professor was beginning to get on Molly's wick.

教授快要把莫莉惹毛了。

The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.

那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。

Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.

简老是惹她生气，她有时就拿我出气。

I don't react anymore when opponents try to niggle me.

对手找茬惹我时，我不会再理他们。

You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.

你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。

"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.

“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。

Banks have brought trouble on themselves by lending rashly.

银行滥放贷款给自己惹来了麻烦。

I like him. Though he makes me angry sometimes.

我喜欢他，不过他有时惹我生气。

It was the most delightful garden I had ever seen.

这是我所见过的最惹人喜爱的花园。

She was getting into trouble over playing truant from school.

她因逃课而惹了麻烦。

I've had enough problems with the police, I don't need this.

警察那边已经够我烦的了,我可不要惹这麻烦.

Your non-conformist ways will probably get you into trouble.

你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。

Perhaps I shouldn't say that — I might get into trouble.

也许我不该讲那些话——我可能会惹来麻烦。