意味的例句大全

By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course.

十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。

You're under obligation to care her.

你有义务照顾她. responsibility指 “由于法律、职业或道德等的要求而应尽的责任”,含有 “ 法津上对后果负责任”的意味,如:

History has many ironies.

历史有许多具有讽刺意味的事.

It's ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

数学最差的学生竟被选为班级财务干事，这真是具有讽刺意味

This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.

这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责.

The phrase is loaded with irony.

此语满含讽刺意味。

There is an acrid tone to your remarks.

你说这些话的口气带有讥刺意味.

His politeness smacks of condescension.

他的客气带有屈尊俯就的意味.

It's ironical that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

数学最差的学生竟被选为班级财务干事,这真是具有讽刺意味.

He is in the marriage bureau business, which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself.

他从事婚姻介绍工作，这多少有点讽刺意味，因为他最大的愿望就是自己能结婚。

Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.

休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。

There was a tone of mockery in his voice.

他说话的语气含有嘲笑的意味.

These reports clearly contain elements of propaganda.

这些报告明显带有一些宣传的意味。

There is a savo ( u ) r of conceit in everything he says.

他所说的所有的话都有自负的意味.

There is a wry sense of humour in his work.

他的作品带有一种讽刺意味的幽默。

This suggested Dubois and his two co-pilots were trying to thread their way through the storm manually.

这意味着杜波伊斯和他的两名副驾驶员试图手动驾驶方式通过风暴。

Designing a house can take years. That means countless hours spent together, often over meals and in the clients' homes, with discussions about personal subjects like sleeping habits.

设计一栋宅第可能会耗时几年，这就意味着建筑师和客户经常会在就餐期间和客户的家里一起度过无数个小时，讨论睡眠习惯等个人话题。

St. Augustine said, "An unjust law is no law at all," which means I have a right, even a duty, to resist... with violence or civil disobedience.You should pray I choose the latter.

圣奥古斯丁说，“一个不公正的法律就是没有法律，”这意味着我有权力、甚至责任，去用暴力或者消极抵抗来反抗，你们应该庆幸我选择了后者。

It is traditional to eat thin pancakes on the day of the solar term Beginning of Spring. Having a bite of the pancake with fresh vegetables rolled in it means to take in the vigor and energy of spring.

立春吃春饼是传统习俗，一张薄饼卷进新鲜蔬菜，咬一口，意味着汲取了春的生机和活力。

Samsung Electronics is just days away from announcing the next generation of its best-selling flagship smartphone, which means that the steady whirring of rumor mill has risen to a healthy hum.

三星电子（Samsung Electronics Co.）将在几天之后发布其最畅销旗舰智能手机的下一代产品，这意味着此前持续不断的传言已经发展为合理的讨论。