憾的例句大全

It's sad that we have to part company with them.

很遗憾我们要与他们分别了.

It is a relief to feel that no heart but my own can know the personal regret, and bitter sorrow over which I have been borne to a position so suitable for others rather than desirable for myself.

因为只有我自己才知道，在我承担一个对别人更适合而非我自己之所欲的职务时的私自懊恼，和痛苦遗憾，感到这一点也是一种解脱。

The life charm, lies in may start on a journey at times from the painful cloudy and cold corner, to move toward the flowered bright sunshine the far way, moves toward has not regretted the future.

人生的魅力，在于时时可以从痛苦的阴冷角落里启程，走向花明晴光的远途，走向没有遗憾的的未来。

We sincerely regret our little mistake; but political necessities, though occasionally erroneous, are still imperative.

敝方对我们的小小过失表示衷心遗憾. 不过,政治需要尽管有时不免出错, 毕竟仍是势在必行的.

The reason behind decisions we must make today is regrettable.

想到今日吾人非做出决定不可的原因,大家都引以为憾.

Lives whose brave music long shall ring Like a spirit-stirring strain.

生命的勇敢的音乐象震憾人心的曲调将长奏不已.

With you every day, different text them, show off a different feeling.

每天和你在一起, 摆着不同的文字, 搬弄着不同的憾清.

Good writing focuses your and helps you get the response you want.

上佳的写作把你的概念震憾地表达出来,帮助你得到预期的回应.

Sorry to miss ceremony son congratulations welcome Mary to our family.

未能参加儿子婚礼甚憾,致以真挚的祝贺,欢迎玛丽嫁到我家.

But for a shrimp, he certainly made the rest of Europe tremble.

一只小虾, 他却震憾了整个欧洲.

Nevertheless, the economic ordinary progress which has already been made is very striking.

然而, 经济上正常运作已是非常令人震憾.

We greatly regret to say that the goods are not in accordance with your sample.

非常遣憾,到货确与样品不完全相同.

Jinding stand, there will be an invisible people profoundly shocked, respectful piety of heart arises spontaneously.

站在金顶, 会有一种无形的震憾使人惊心动魄, 崇敬虔诚之心油然而生.

Never forget about her increasing voice and laughter, and leave me a lifetime regret!

一生难忘她加大了的说话声和笑声, 也留给我一生的遣憾!

Come the three corners of the world in arms, and we shall shock them.

将世界的这三个角落武装起来, 然后我们就能憾动全世界.

Our delight at leaving was touched with sorrow for the friends we had made here.

我们离开的喜悦对于我们在这里结识的朋友难免有些悔憾.

And even up to a noisy point, really do not know how I did it think, lay the foundation for the final break up in discord, so here I first express my regret and apologies.

甚至是到了吵起来的地步、真不知道我当初是怎么想的、也奠定了最后的不欢而散、所以、在这里我先表示我的遗憾和歉意。

I didn't find time to say good-bye to you before I left. I regret it to this day.

行前未及告别，至今引为憾事。

But what a pity. In the semifinal of the FA Cup, we lost to Manchester United.

但遗憾的是,在足总杯的四分之一决赛里,曼联把我们击败了, 冠军杯上也被切尔西在半决赛中扫地出门了.

But what a pity. In the semifinal of the FA Cup, we lost to Manchester United.

但遗憾的是,在足总杯的四分之一决赛里,曼联把我们击败了, 冠军杯上也被切尔西在半决赛中扫地出门了.