All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.
凡过路的人,都抢夺他. 他成为邻邦的羞辱.
来源:期刊摘选X染色体在三种类型(XX、XO、XY)个体中呈特征性分布及XO雌体高比例存在使棕色田鼠成为哺乳动物XO雌体育性研究的理想实验动物。
来源:互联网摘选人类釉原蛋白基因是分别位于X和Y染色体上的一对等位基因,其在两条性染色体上的不同表达成为性别鉴定的重要方法。
来源:互联网摘选战国神仙方士文化本与鬼神无涉,它是如何成为孕育早期道教的文化要素呢?这就要我们注意秦汉神仙方士文化发生的第一个转变&神学化。
来源:互联网摘选信息技术的广泛关联性,成为加快国民经济发展的强大推动力,并使信息产业异军突起。
来源:互联网摘选Torrent Kitty 拥有庞大的用户群和广泛的内容选择,成为种子爱好者的热门选择。
来源:www.ruihongw.comBecoming iTunes for the enterprise will take time, if it happens at all.
成为面向企业的iTunes如果真的能够实现的话,也需要一定的时日。
来源:互联网摘选The track even hit number one on the iTunes dance chart in Finland.
这首歌甚至在芬兰iTunes舞曲排行榜上也成为了第一。
来源:互联网摘选But whatever the outcome, the real winner will be President Mobutu Sese Seko.
但无论结果如何,真正的获胜者将成为总统蒙博托。
来源:互联网摘选随着两权的日益分离,公司董事越来越成为公司经营的中心,董事会权利越来越大,在关涉自身利益的时候,也有损害少数股东利益的可能;
来源:互联网摘选We could be that butterfly flapping its wings, don't you think?
我们或许就可以成为那只扇动翅膀大蝴蝶,你觉得呢?
来源:provided by jukuuAs you may have heard, becoming a vegetarian is a decision many yogis often make.
您可能已经听说,成为一个素食主义者是许多瑜伽修行者的决心。
来源:互联网摘选结论重度肥胖能够引起血液高凝状态,成为心、脑血管疾病发生的高危因素。
来源:互联网摘选强调要高举爱国主义旗帜,使之成为现代化建设的巨大推动力;
来源:互联网摘选在半个多世纪以来,石油化工已发展成为现代文明社会的支柱产业。
来源:互联网摘选Building a Western-type civilized society thus became a state goal for Japan.
建立西方式的文明社会成为日本追求的国家目标。
来源:互联网摘选厌氧发酵技术成为大中型猪场废水处理的主要手段,厌氧发酵液的农业资源化对环境保护和农业发展具有双重现实意义。
来源:互联网摘选微型拍翅式飞行机器人是一种仿生飞行的飞行器,其在军事上和民用上均具有广阔的应用前景,它已成为目前国际上的研究热点之一。
来源:互联网摘选With the augmentation of the national strength, Chinese architecture has become the hot words again.
随着国力的增强,中国文化愈加受到重视,中国式建筑再度成为了国内外学界争相讨论的热词。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻