戒的例句大全

Nor has the outflow from the Pearl River delta yet been alarmingly heavy.

珠三角返乡客流压力尚未达到警戒线.

Hungary: The couple exchange betrothal rings.

匈牙利: 新郎新娘交换订婚时戴的戒指.

Swedish wives wear three wedding rings: for betrothal, for marriage, and for motherhood.

瑞典的妻子们都戴3枚结婚戒指: 订婚的 、 结婚的和已做母亲的.

If all smokers would break with the bad habit, our world will be much better.

如果全体烟民都戒了烟, 世界将变得更好.

Today, there are gum products that help smokers give up their bad habit.

目前有一些口香糖能够帮助吸烟者戒烟.

The two rubber-ring gaskets in the sleeve provide a watertight, yet flexible joint.

在袖的二个橡皮 - 戒指的束帆索提供水密 、 然而有柔性的关节.

The Light of the Evening Star shines through Galadriel's Ring.

黄昏之星的光芒,照耀在凯兰崔尔的精灵宝戒上.

Ang Lee's new thriller Lust, Caution has been cut for Chinese audiences, just a week after U.S.censors gave the film a restricted rating.

李安新作惊悚片《色戒》在美国被定为限制级影片后，其中国放映版则将加以剪辑。

Lee Hom said that the inspiration behind it was due to the influence of his portrayal of Kuang Yumin in Ang Lee's film: Lust, Caution.

力宏说幕后的灵感来自于李安电影《色戒》中他所刻画的人物邝裕明。

Borrowing a line from Lust, Caution author Eileen Chang, Ren added: The whole film is just like 'a luxuriant gown covered with lice.'

她还借用作家张爱玲在《色戒》中的话：整个电影就是一件爬满了虱子的华丽旗袍。

The excision of seven minutes of sexual activity from the Ang Lee film lust, caution prompted rare public complaints.

李安执导的电影《色戒》被删去了7分钟的性行为镜头，就罕见地引发了公众的抱怨。

Lee's two latest films, Brokeback Mountain and Lust, Caution have both been important successes to Lee in different ways.

《断臂山》和《色戒》是李安职业生涯中的重要里程碑。

I have done too many hard-core films like Lust, Caution recently and want to do something more positive.

我已经拍过太多像《色戒》那样的“硬核”电影，现在想拍点积极的东西。

"Lust, Caution's" script turns hints into incidents and deepens the story's emotions while smartly teasing out the implications of what is on the page.

“色戒”的原稿情节被巧妙地当成是整个故事发展的线索，被解读为强化全篇情绪的关键点。

The couple were pictured wearing matching new Cartier rings during a recent romantic dinner in London.

在最近的一次伦敦浪漫晚宴上，有人拍到两人戴着配对的新款卡地亚情侣戒指。

His oversized Cartier gold watch is overshadowed only by his diamond ring.

只有他的钻石戒指，才能让他的特大款卡地亚（cartier）金表黯然失色。

Her with Cartier ring, the light, let me squint his eyes a half.

她带着卡地亚的戒指，发出的光，让阿三半眯着双眼。

They held a secret commitment ceremony in LA and exchanged Cartier promise rings, a friend told Life& Style.

有人告诉《Life&Style》称：他们在洛杉矶举办了仪式，并相互交换了卡地亚戒指作为承诺。

She has a four-carat stone in her ring.

她的戒指镶有一颗四克拉的宝石.

But now I got an another, I got a ring,

但现在我有了别人，和一枚戒指