或者的例句大全

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上，中央银行正在感到越发不安，因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化，当泡沫破裂使，这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。

Even so, knowing that prices can be wrong suggests that governments could usefully adopt automatic stabilising activity, such as linking the down-payment for mortgages to a measure of real estate frothiness or ensuring that bank reserve requirements are set dynamically according to market conditions.

即便如此，在知道价格可能出错的情况下，政府可以有用地采取自动企稳的措施，例如将房贷首付比例与房地产泡沫程度挂钩，或者根据市场状况灵活调整银行准备金率。

The artificial structures also exhibit "stochasticity," or the ability to produce random, unpredictable results.

人造结构也表现出了“随机特性”，或者能够产生随机的、不可预测的结果。

Doctor ： Well, you do need to find some time. Try to work less, or look for a more stress-free job.

医生：嗯,你确实需要找点时间。尽量减少工作量，或者找一份压力更小的工作。

When an American says he wants fresh chicken in a market, he means the unpackaged meat or the processed one from the KFC.

在美国，当一个人说我要鲜鸡肉，这意味着这是一块没有包装的鲜肉或者是刚刚从KFC里边出来的鲜肉。

Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep." Nothing happened," he said wanly.

我穿过他的草坪，看见他的大门还开着，他在门厅里靠着一张桌子站着，由于沮丧或者瞌睡而显得很颓唐。

The custom proto-institution of agricultural land practices has to be self-enforcing mechanism, there are two mechanisms at work: First, self-reinforcing mechanism. The second is a self-correcting mechanism, or as self-punishment mechanism.

农地习俗元制度之所能够自我实施机制，有两种机制在起作用：一是自我强化机制，二是自我纠错机制或者称为自我惩罚机制。

The maximum penalty is up to 7 years imprisonment or an unlimited fine.

最高处罚是最多7年监禁或者无上限罚款。

The employer does not receive individualised data but it can see when a whole team, division or demographic appears to be stressed out.

雇主不会接收到个人数据，而是会在一个团队、部门或者某一类人压力过大时发现情况。

Or maybe they should have considered Delta -- ready when you are.

或者,也许本应考虑定购德尔塔型机的 —— 这种飞机随时可以定购.

The pureblood Arabian horse can get his English master's meaning and it is because that he has learnt the English grammar or he knows English naturally, but because he loves and clings to his master.

纯种的阿拉伯马能理解它的英国主人，不是因为他学过英语语法或者它天生懂英语，而是因为它爱和依恋它的主人。

William of Ockham ( c.1285 – 1347) he of the celebrated Ockham's razor taught that abstract categories, such as humanity or goodness, had no independent existence;

奥卡姆的威廉（公元1285-1347年）以及最著名的奥卡姆剃刀告诉我们抽象的类别，比如人性或者善并没有独立存在的内涵。

If you're so inclined, you can clean the grossest parts of your body with a soapy washcloth or cleansing towelette to remove odor-causing bacteria on non-shower days.

如果你很想洗的话，在不洗澡的日子里，你可以用有肥皂的毛巾或者是湿餐巾清洗身体最脏的部分，从而去除产生异味的细菌。

The usual measure of this spread is the standard deviation or variance.

这种展步的通常衡量是标准差或者方差.

A carpool means two or more commuters ride together in one car and share driving expenses.

“拼车”的意思是指两个或者两个以上的上班族共同乘坐一辆车，并且分摊行车费用。

Tristan and Isolde 's passion could well be the fruit of substance abuse, of a love potion they drank unknowingly.

特里斯坦和伊索尔德的激情很可能是滥用上瘾药物的结果，或者是他们无意间喝下的春药造成的。

You may be tempted to get involved in secret affairs or love triangles.

可能会纠缠进风流韵事或者三角恋中。

Life is generally eat, drink, sleep, talk, cry or laugh.

生活，就是一般的吃、喝、睡、说话、哭或者笑。

This introduced the idea of relative computability, or relative unsolvability, which opened up a new field of enquiry in mathematical logic.

这就引入了“相对可计算性”的观点，或者说相对不可计算性，于是开创了一个数理逻辑的新领域。

When your health declines, it is manifested in changes to the lunula, or the disappearance of it altogether.

当你的体质下降，月牙的变化就会很明显，或者月牙完全消失。