才能的例句大全

Like most technologies, it must be deployed carefully to scale with your application.

和其他很多技术一样，你必须很精心地部署，才能扩展你的应用。

Will call tickets must be picked up by card holder.

只有持卡人才能领取预售票.

Only by avoiding and overcoming problematic translations, can the overall quality of translations be improved.

只有克服问题译文才能提高译文质量的整体水平.

Work out how you can effectively search for relevant information.

找出你如何才能有效搜寻有价值信息的方法.

Desires are to be satisfied only so far as consists with an approved end.

欲望只有具有正当的目的性时才能得到满足.

Only when more investors wade into the market will it become more active.

只有当更多的投资者涉足黄金市场时,这个市场才能够活跃起来.

Conclusion ① ADQ should be checked for children whose IQ ranged 65~ 69 before diagnosed as MR children.

结论1IQ在65～69之间的儿童，必须检查ADQ才能诊断为MR。

But it will be a long time before it is ready to compete again.

但需要很长一段时间，它才能准备好再次抢食。

What shall I do to make this table steady?

我怎么做才能固定这个桌子呢？

Only by flinging ourselves into the practice of reform and opening to the outside world can we shape modern ideal personality and realize the value of life.

只有投身于改革开放实践，才能塑造富有时代感的理想人格和人生价值。

Hope to join your hospital sincerely, in order to give play to one's own ability better, realize the value of one's own life, do a self recommendation to every leader.

诚望加入贵医院，为更好地发挥自己的才能，实现自己的人生价值，谨向各位领导作一自我推荐。

Any theoretical study, which is only combined with the social reality, can realize the value of research.

任何理论研究只有与社会现实结合起来，才能体现研究的价值。

For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，依托现存技术的新技术缺乏吸引大众的基础，因为在很多情况下，这些技术需要与其他的设备有效配合才能展现其真正的魅力。

But the boost in investor confidence needed for the plan to work will take time.

但是这一计划需要先增强投资者的信心，而这也将需要一段时间才能完成。

Only the software and hardware are perfect to compete in an invincible position in the market.

只有软件和硬件都过硬，才能在市场竞争中立于不败之地。

Only with this core technology advantages, companies can be in an invincible position in the peer areas.

只有具备这种核心技术优势，才能让企业在同行领域处于不败之地。

Chinese insurance companies should strengthen marketing and prepare for challenge to keep invincible position in furious competition.

中资保险公司只有加强市场营销，有准备地迎接挑战，才能在激烈的竞争中立于不败之地。

Companies only have a core competitiveness in order to remain invincible in the competition.

企业只有拥有了核心竞争力，才能在竞争中立于不败之地。

In this way, the power enterprises have to build their own unique core competencies to remain invincible.

因此，电力企业只有靠打造自己独具特色的核心竞争力才能在竞争中立于不败之地。

Only thus, are we able to catch up with the historical tide and remain invincible.

只有这样，我们才能把握住历史发展的潮流，使自己立于不败之地。