Kong and the parties hereto agree to non-exclusive jurisdiction of the Courts of Hong Kong.
本协议之有效性,解释,释义及执行方面将受香港法例所规定,客户及公司双方并同意接受香港法院之非独有管辖权.
来源:互联网摘选During design stage, Sange's development department responses for pre-design and model test.
在设计阶段, 三格的研发部门执行预设计和模拟测试.
来源:互联网摘选The execution of anti-monopoly law depends on the executing agency.
反垄断法的实现程度有赖于 反 垄断执法机构的设置.
来源:互联网摘选A quiet wedding we had: he and I, the parson and clerk, were alone present.
婚礼不事声张, 到场的只有他和我, 牧师和教堂执事.
来源:期刊摘选A thread is a single sequential flow of control within a program.
线程――有时也叫做执行上下文或轻量级处理程序――是程序的单一连续控制流.
来源:期刊摘选This movie is a sequel to The Graduate , and is directed by Rob Reiner.
本片由劳勃?雷纳执导, 是《华业生》续集.
来源:常春藤生活英语杂志-2006年3月号判定流程改进需求, 评估备选并执行优化方案.
来源:互联网摘选计算网格是执行大规模资源应用的理想平台.
来源:互联网摘选On May 1, 2005, our country will begin to carry out the new letter creed example.
2005年5月1日, 我们国家开始执行新的信访条例.
来源:期刊摘选自动资源编辑器使用传统的搜索引擎来执行布尔文本搜索, 这将会引起错误.
来源:互联网摘选They did not talk enough together to come to the argument of any one point.
他们之间谈得不多,所以不至于引起什么争执.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹学校本位预算的执行模式兼具行政控制模式和专业控制模式.
来源:互联网摘选在效果上, 将程序一行一行的转换, 在读取程序行和执行命令之间交替切换.
来源:互联网摘选The three-month investigation led to the execution of five search warrants in the Bronx.
三个月的调查使得五张搜查令得以在布朗士区执行。
来源:互联网摘选But there was bigoted old Atticus, on the front pages, being discussed on cable.
偏执的老阿提克斯上了报纸头条,有线电视节目也在谈论他。
来源:互联网摘选由中国导演贾樟柯执导的电影《天注定》荣获最佳编剧奖。
来源:互联网摘选贾樟柯执导的《天注定》(A Touch of Sin),这部电影反映了中国普通人的挣扎现状,贾樟柯曾在戛纳凭借这部影片获得最佳剧本奖;
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻