扯的例句大全

She prattles on about the village gossip.

她闲扯些村里的事.

The villagers are prattling on about the village gossip.

村民们正在闲扯些村里的事.

The serialization case is a bit more problematic.

序列化所牵扯的问题要多一些.

He snatched the proffered bundle from the troll's hand and replaced it in his belt.

他从矮人伸过来的手里,一把将这束手稿扯了出来,再次塞到皮带下面.

One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.

稍出差错,咆哮的狂风就会把他扯开,从船上拋入水中.

We had to shout above the noise of the traffic.

车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说话。

They nattered away all afternoon.

他们整个下午都在闲聊瞎扯.

I caught my sleeve on a nailhead that was standing proud of the wooden fence.

我的袖子让钉头扯破了,那钉头突出木栅栏太多了.

He lugged the joke into his speech.

他把这个笑话硬扯进他的讲话里.

He lugged the subject in.

他硬把那话题扯进去.

Why have you lugged in that story? It is quite misplaced.

你为什么把那件事扯进来? 这是完全不相干的.

He lugged a story into our conversation.

他无端把一件事扯进我们谈话中.

She very nearly tore my overcoat.

她差点把我的大衣扯破了。

Pull on that bell rope, and a servant will come.

你只扯一下铃绳, 佣人就会来的.

The meat should be soft enough to pull apart very easily.

肉应该足够柔软,很容易撕扯开.

I felt a pull at my sleeve and turned round.

我觉得有人扯我的袖子,便转过身来.

These tethers in turn pull on all the connected horizontal tethers.

竖直网绳反过来又扯动所有和它联结的水平位置网绳.

I do not open day money, still pulled my accipitral hair!

日我不开钱, 还把我的鹰毛扯了!

GALE: Your name will be synonymous with cynical opportunism and blackmail. You won't get a cent.

盖儿: 你根本就是要来,扯皮投机与敲诈勒索. 你一分钱也休想!

When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble appetizers.

当你和亲近的朋友吵嘴时, 试着就事论事, 不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事.