I felt a pull at my sleeve and turned round.

He gave a strong pull at the rope.

他用力拉了拉绳子.

He had a pull at the bottle.

他从酒瓶里喝了一大口酒.

Pull at that bell rope, and a servant will come.

拉一拉铃的绳子, 佣人就会来的.

Will you help me to pull at the handle?

你能帮我用力拉这把手 吗 ?

Don't pull at the rope, children; it might break.

别用力拉绳; 孩子们, 它可能会断的.

Didier Deschamps believes Juventus can pull away at the top after tonight's promotion showdown with Piacenza.

德尚相信在经历和皮亚琴察的升级大战后,会在积分榜上确定一定的优势.

She tried to pull away from the man who was holding her.

她企图从抓着她的那个男人那儿挣脱出来.

But the more she tried to pull away, the more hostile Anderson became.

可是,她越想躲开他, 安德森就越发不怀好意.

Memphis led 57-49 at the half and couldn't pull away in the third quarter.

在半场结束的时候灰熊以 57-49 领先,在第三节也没能将比分拉开.

If you get too close to them, they may pull away.

如果你靠他们太近, 他们可能会抽身离去.

Pull away, boys A little more effort, and we'll soon reach the shore.

不停地划呀, 孩子们!再加一把劲, 我们就要到岸了.

Pearl laughed, and attempted to pull away her hand.

珠儿笑着, 想抽出她的手.

Eshono tried to pull away, but Shemsen's strength was already returning.

艾绍诺试着把他推开, 但舍姆森的力量已经开始恢复了.

Watch out for the pull-back powered Night Blazer!

当心那辆拥有?力马达能量的夜行碰碰车!

It will never be to pull back up to a higher standard.

向上撤回到更高的标准决不是容易的.

Now is the time for you to pull back before it is too late.

现在是你悬崖勒马的时候了.

Perhaps you cannot pull back to view the bigger picture objectively.

或许你不能拉回客观观看更大的照片.

Thus we would a pull back as a buying opportunity.

因此我们会把回调视为买入机会.

Then they had to restrain themselves and pull back.

这时,他们只好克制自己,撒了回来.

Pull back the tree and shoot me into the pond.

把树拉弯,把我射到水池里.