承的例句大全

But both men expressed continued disagreement on Russia's recognition of Abkhaz and South Ossetian independence.

但是，两位总统在俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯独立一事上依然存在分歧。

A work device used for assembling of a flat-panel TV includes a work plate holding the TV, and a photocon installed with space under the work plate.

一种用于平面电视组装的工作装置，包含一供该平面电视承放的工作板以及一间隔设于该工作板下方的光导元件。

However, love needs carrier And all of your sound, action and smile cover love.

但爱需要载体,你的言谈举止 、 一颦一笑都承载着幸福的爱.

Ask for more responsibility and when you get it, do it well and do it fast!

要求承担更多的责任，当你得到它，又快又好的完成它！

I that he is old and frail be that as it , he's still a good politician.

我承认他年老体衰,然而尽管如此, 它仍是优秀的政治家.

Xiao Qi refuses to admit that her love for Dong Yong is a mistake.

小七被关在幽冥园内,宁死不愿承认自己有错.

HONG KONG ( Reuters )-Wang Chuanfu might aptly be called China's man of electric dreams.

或许,称王传福为电力梦想的中国承载者是贴切的.

He inherited vast estates accession to the throne.

他即位“后”继承了大片领地.

It takes bold vision to assume the additional risk of such manoeuvres in this ferocious storm.

我们要做到有勇有谋,这样才能承担起在这场猛烈风暴中实施并购策略带来的额外风险.

The author of this report shouldered some of Chinese-English translation tasks generated from the Initiative and used Corpus of Contemporary American English ( COCA) in the process of translation.

此报告的作者承担了西部卫生行动部分文件的中译英工作，在此过程中使用美国当代英语语料库（COCA）。

They are concerned about the costs, which will eventually be passed on to Dafa Garments.

伯恩:他们比较关心成本, 而这最终还是要由大发服装公司承担的.

He is the contractor of this construction project.

他是这个建筑工程项目的承包商.

The application of dynamic alliance in construction projects

动态联盟在工程承包业中的应用

When requested to do so, Behr shall inform the contracting party about these periods.

一旦有这种要求，贝洱公司应把保证期情况通知承包方。

The contracting party shall carry out regular checks regarding the effectiveness of the corrective action and shall inform Behr accordingly.

承包方应对改进措施的有效性进行经常检查，并把相应的结果报告给贝洱公司。

As I fwd this mail to DDDD and you all, I have prepared to take the responsibility.

我把这个邮件抄送给DDDD的同时我已经准备好了承担责任。

During the three generations of Rapisardas who have run the family business, Midwood Ambulance, the south Brooklyn area has changed, from historically Jewish and Italian to largely Chinese.

名为先锋救护车（Midwood Ambulance）的这个家族企业，在拉皮萨尔达家传承了三代人，在这期间，布鲁克兰南区变了，从历史上以犹太人和意大利人为主变成了中国人的天下。

Foreign companies were invited to bid for the new subway.

一些外国公司应邀参加了承建该地下铁路的投标.

Work was jointly undertaken by several industry experts to develop an industry recommended practice ( IRP) under the auspices of the Drilling and Completions Committee ( DACC).

在钻井与完井委员会（DACC）的主持下，许多工业专家共同承担起发展工业推荐操作（IRP）的工作。

An approximate method for analyzing nonsynchronous responses of nonlinear rotor bearing system

一种分析非线性转子－支承系统非协调响应的近似方法