承的例句大全

Women players have to a have a steroid test upon arrival at the host country.

女性运动员在到达承办国后必须作性别检查.

Walker: We have always practiced landscape architecture as an art form equal to painting and sculpture.

彼得·沃克: 我们一贯秉承的原则是把景观设计当成一门艺术,如同获循和雕塑.

The approximate solution is presented and the critical condition of is obtained the perturbation method.

应用摄动理论给出了承重机架非线性方程的一阶近似解,并讨论了其发生分频共振突变的临界条件.

The pressure distribution was simulated with a approximate method.

采用近似方法模拟径向滑动轴承压力场分布.

The Contractor shall submit to the Engineer for approval his proposed methods of excavation and backfilling.

承包商应向监理工程师提交建议开挖和回填方法，以供批准。

The Contractor shall submit to the Engineer for approval the following in accordance with the following clauses.

根据以下条款，承包商应向监理工程师提交文件，以供批准。

Just two days ago, a senator from Utah promised to obstruct every single American I appoint to a judgeship or public service position-unless I fire the consumer watchdog I put in place to protect the American people from financial schemes or malpractice.

就在两天前，来自犹他州的参议员承诺阻碍每一个我任命的法官或去做公共服务的人上任——除非我开除旨在保护美国人民的消费者监督人员。

He was reluctant to admit any of the ample evidence.

他对这些充分证据的任何部分都不愿承认其有效.

This paper lays down a computer analogy method of load bearing in the flexible gear.

本文建立了谐波齿轮传动中的关键元件─—柔轮承载的计算机模拟方法.

The result indicates that the two-terminal bracing structure is optimum for bearing load and gear mesh.

计算结果表明:主动齿轮轴两端支撑结构对轴承受力和齿轮啮合最有利.

The Hydrodynamic Lubrication Analysis on The Oil Film Load-carrying Capacity of The Internal Combustion Engine Honed Cylinder Bore Surface

内燃机缸套珩磨面油膜承载的流体动力润滑分析

It is recommended that the central government should adopt effective measures to enable local governments to assume the due responsibilities of financing HIV/ AIDS.

建议采取有效措施使地方政府承担起艾滋病筹资的应有的职责。

The Survival Condition and the Cultural Adaptation of the Transmission Main Body of Dong's Folk Song

侗族民歌传承主体的生存境况与文化适应

Study on the base shear method and the vibration mode combination method of seismic action on silos

筒承式圆筒仓底部剪力法与振型分解反应谱法的分析与研究

I will accept the gift as an omen from Fortune herself! The condition imposed by the Fates had been met, and the decree was irrevocable.

我将把那礼物看作来自命运女神的预兆而收下！命运女神提出的条件有人承认了，这笔天命交易也就拍板定案。

The new delivery method was mainly undertaken by women barefoot doctors and further efforts had to be made in the extent of its use and spread.

新法接生工作主要由女赤脚医生承担，在使用和推广的程度上，还需要进一步的努力。

Sinopec contracts for domestic and overseas chemical projects.

中国石化集团公司承包国内和海外的化工工程.

Pfizer and GlaxoSmithKline signed the historic Advance Market Commitment agreement last week.

辉瑞和葛兰素史克公司上周签署了具有历史意义的先期市场承诺协议。

In 2004, Royal Dutch Shell admitted to overstating its oil and gas reserves by 20 per cent.

2004年，皇家壳牌（Royal Dutch Shell）承认自己将旗下的油气储备夸大了20%。

Mr. Ye said the Sino-Japanese joint venture is introducing a quality-assurance program that promises to foot the bill if a Nissan vehicle is damaged 'no matter what the situation.' Nissan Dongfeng is a joint venture of Nissan Motor Co. 7201.TO+ 2.87% and Dongfeng Motor Group Co.

叶磊说，东风日产将推出一项质量保证活动，承诺在任何情形下负担日产品牌汽车受损的维修费用。东风日产是日产汽车（Nissan Motor Co.）和东风汽车集团股份有限公司（Dongfeng Motor Group Co.）组建的合资企业。