承的例句大全

Tensile strength corresponds to the maximum tensile stress that may be sustained by a specimen.

抗拉强度是指样品可能承受的最大拉伸应力.

Undertake hotels, entertainment, home furnishing decoration supporting engineering;

承接酒店、娱乐场所、家居装饰等配套工程；

Because of different social responsibility, public figures are different from ordinary citizens in the protection of moral rights.

由于承担的社会责任不同，公众人物与普通公民在人格权的保护上应有所不同。

As the opposite of dry-matter female, girls of prey would actively to shoulder responsibility and fearful of being hurt.

肉食女与干物女完全相反，是指积极到处找伴侣的女子，而她们的对象，正是“草食男”。“草食男”，特指那些个性被动、生性慵懒、不愿承担责任、害怕受伤的男性。

On this International Volunteer Day, let us renew our commitment to offering young people diverse and meaningful volunteer opportunities to become active and confident contributors to global change.

值此国际志愿人员日之际，让我们再次承诺，向青年人提供各种有意义的志愿服务机会，使他们能够积极和充满自信地为全球变革作贡献。

My father is extremely proud that I followed in his footsteps and became a doctor.

我的父亲非常自豪，因为我继承他的事业，成为了一名医生。

Russian Orthodox Church inherits and develops this Byzantine heritage and makes it the most special part of Russian culture.

俄罗斯东正教会继承发展了这一传统，并使之成为俄罗斯文化中极富特色的组成部分。

No, I've put him in a terrible situation. I'm asking him to choose between his mother and me. I'm ashamed to admit it.

不，我使他处在极糟的情况下。我让他在我和他母亲之间做选择…我很惭愧地承认这一点。

They would all be asking me that. Lhalu would know what de facto recognition meant, but probably he was the only one.

他们都会这样问我。拉鲁会知道事实承认的意思。他可能是唯一知道的人。

The Millennium Development goals, derived from the Millennium declaration, establish as a commitment for countries," to develop a global partnership for development".

从《千年宣言》中产生的“千年发展目标”的确立，宣示了各国对“结成促进发展的全球伙伴关系”所作的承诺。

As set out in the Chief Executive's 1998 Policy Address, the government will seek to establish as soon as possible an Urban Renewal Authority ( URA) to replace the LDC.

行政长官在一九九八年的《施政报告》中承诺，政府会尽早成立市区重建局，以代替土地发展公司。

On the Heritage and Inheritance of Black Quilts in Everyday Use

试论《日用家当》中黑人的被子遗产与继承

Is the contractor experienced in this type of work or construction method?

承包商是否具有施工同样类型建筑的经验？

( Japanese style corporate accountability comes to China.)

不过两人都毅然承担了相应责任（这是日本式公司责任在中国的体现）。

Thirty-six percent of survey respon ­ dents identified themselves and their leadership teams as being primarily responsible for cloud misconceptions such as lack of reliability.

36%的受访者认为自己和他们的领导团队在对云的误解如缺乏可靠性上承担主要责任。

The method and the result will be helpful for the optimum elastic support designing of spindle and other high-speed rotors in textile engineering.

其方法和结果对于锭子以及纺织工程中的其他高速转子的弹性支承优化设计具有实际的参考价值。

Educational Anthropology Interpretation on the Inheritance of the Traditional Buyi Wax Printing Craft

布依族蜡染工艺传承的教育人类学阐释

Dental care for the people who need it and are unable to afford it.

帮助那些需要获得口腔保健，但却无力承担费用的人。

At the same time, in the premise of acknowledge the validity level of the interpretation of criminal law, I think that the necessary regulation should be set, aiming to prevent the legislature to undermine the authority of the law.

同时，刑法立法解释方面在承认其效力等级的前提下，提出应当予以必要的规制，防止立法机关以解释替代法律损害法律的权威。

He also committed the development of She Chan Capsule and Oldenlandia diffusa intravenous injection, which is one of "Torch Plan" of Ministry of Science and Technology.

承担了科技部“火炬计划”麝蟾胶囊和白花蛇舌草静脉注射液抗癌新药研发工作。