拉的例句大全

But even as they plucked at him and struck him, Ikey remained in his ecstatic trance of joy.

但是即使她们对他又拉又打，艾奇仍高兴得心醉神迷。

His landlady, Mrs Ursula Loyer ran a small school here.

他的女房东，乌尔苏拉·洛伊尔在这里经营着一家小学校。

Chock full of Renaissance cathedrals, museums featuring works by masters like Caravaggio and ancient ruins, Messina is also the gateway to Mount Etna.

不仅如此，这里还有大量文艺复兴时期的大教堂、有珍藏像卡拉瓦乔这样大师级作品的博物馆，还有古遗址博物馆。此外，它还是埃特纳火山的门户。

The clumsy Roman numerals were ousted by the Arabic figures we use to this day, and the zero sign was first employed.

形状笨拙的罗马数字被我们一直沿用至今的阿拉伯数字所替代，并且第一次使用了零的符号。

The properties of tensile strength, tear resistance and peeling resistance of GF/ PVC tenting flexible composites are studied.

文章对GF/PVC篷盖类柔性复合材料的拉伸、撕裂和剥离的特性进行了初步研究。

This paper introduces steel strip velocity control method at Pushing And Drawing Pickled Steel Strip WISCO.

本文介绍了推拉酸洗带钢生产厂带钢线速度控制方法.

Camels feed on carnations on a farm in Rafah , in the Gaza Strip.

加沙拉法的一家农场内, 康乃馨正被用来喂骆驼.

Bola o was a writer with tricks up his sleeve, and he distributed his wiles across many genres: novellas, poetry, short stories, essays and the epic 1100-page "2666".

波拉尼奥是一位立意奇颖的作家，他在多种题材上皆有创新，其中包括长篇小说、短篇小说、诗歌、散文，还有那长达1100页、史诗般的。

Bola Yomm fell ill because of the contaminated air, but the bungling Koong also managed to poison himself.

博拉·约姆因为吸入污染的空气而病倒，不过笨拙的孔自己也中了毒。

Moreover, literature, Bola ñ o writes, "is a surreptitious form of violence, a passport to respectability, and can, in certain young and sensitive nations, disguise the social climber's origins."

波拉尼奥写道，文学“是暴力的一种隐秘形式，是通往名望的通行证，在某些年轻而敏感的国度，可以掩盖不择手段挤进上流社会者的出身”。

Substitute, say, "language poetry" for "fascism" and the trajectory of these invented lives would be much the same as they are for the busy networks of real writers Bola ñ o knew from the inside out.

如果用“文体诗”取代“法西斯”，这些虚构人物的生命轨迹就和波拉尼奥熟悉的那些真实生活中忙碌的作家们没什么两样。

She is still in close contact with Sarah.

她仍然同萨拉人联系密切.

Milan and Juventus are set to do battle on the transfer market for Uruguayan defender Martin Caceres.

米兰和尤文图斯准备在转会市场上为了乌拉圭后卫马丁.卡塞雷斯竞争。

Measurement the changes of ER in entopic endometrium epithelial cells may do a favor in doping out curative effect on endometriosis.

检测正位子宫内膜上皮细胞的ER水平对阿拉瑞林的疗效有一定的预测作用。

They began by getting better acquainted with the sex lives of other animals, poring through obscure old journals to gather information on species ranging from aardvarks to koalas.

他们首先更好地了解了其他动物的性行为，从不知名的旧期刊里梳理各物种的信息，范围覆盖了从非洲食蚁兽到考拉等各种动物。

Something similar goes for light switches, zippers and even sex toys.

电灯开关、拉链，甚至成人玩具的情况也差不多。

Mr Bellamy jokes that he has sourced everything from church pews and sex toys to iPod accessories.

贝拉米开玩笑说，他的采购业务几乎无所不包，从教堂里的座椅，到成人情趣玩具，再到ipod配件。

" Therefore, for any given sex act with any given partner, a person who's not infected has a greater risk of coming into contact with infection and getting infected," Douglas said.

“因此，对于任何给予性行为与任何特定的性伴侣（在实行性行为时），没有感染的一个人对将来接触到感染和被感染有较大的风险，”道格拉斯说。

My latest flight of fancy is to going camping in the Sahara Desert!

最近心血来潮特想去撒哈拉沙漠野营!

The Great Plains state of Oklahoma is called the Sooner State.

大平原的俄克拉荷马州被称为“捷足州”。