拉

The rabbis try to steer clear of political questions.

拉比们努力避开政治问题。

Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.

希拉想帮助斯坦是另有所图的。

You'll need to get on the right side of Carmela.

你得讨卡梅拉的欢心。

I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.

我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。

He'd phoned Laura to see if she was better.

他打电话给劳拉看她是不是好些了。

A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.

今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。

Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.

吉内梅街始于菲茨拉德故居前。

After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.

经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。

He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.

他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。

That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.

那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。

I could use some money, Sarah told him flatly.

萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。

"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"

“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”

He had long unkempt hair and a stubbly chin.

他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。

He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.

他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。

Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.

奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。