持的例句大全

The Court of Appeal upheld the appellants' convictions.

上诉法院维持了对上诉人的原判。

But inventory build-ups are unsustainable and so offer less hope for future growth.

但是，存货增加是不可持续的，所以人们不会因此对未来增长寄予厚望。

The pool of "as a Service" components is growing rapidly, buttressing the hybrid cloud model.

即服务的组件池正在迅速增长，支持混合云模型。

Abasic Model of Quoted-price Decision Support System for Mechanical Produce

机械产品报价决策支持系统的一个基本模式

This leads to a vicious spiral, i.e., downturn in stock market induces investors to lose their confidence, and vice versa.

这导致了一种恶性循环，即股市低迷，导致投资者信心丧失；投资者信心丧失，导致股市持续低迷。

Price rises change expectations of inflation, leading workers to bid for wage increases that preserve their buying power and firms to push through price increases, generating a vicious spiral.

物价上涨会改变通胀预期，导致工人要求更高的工资以维持购买力，而企业则会提高价格，从而形成恶性循环。

Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.

非必须的处罚只有在案件事实支持的情况下才应予以实施。

Only a minority of the people supported the Revolution.

只有少数人支持这场革命。

Long held beliefs require a fresh examination in order for you to move forward.

长期坚持的信仰需要一个全新的审查以便使你向前迈进。

Keep the chemicals at a constant temperature.

把这些化学用品保持在恒温中。

Atmospheric pressure can support a column of water up to 10 meters high.

大气压能够支持10米高的水柱，但植物可将水送得更高。

Atmospheric pressure can support a column of water up to 10 meters high. But plants can move water much higher;

内聚压力理论大气压能够支持10米高的水柱，但植物可将水送得更高。

China-bashing was surely one reason why Mitt Romney was able to scrape a cliffhanger victory in Ohio last week and thus retain his frontrunner status.

抨击中国肯定是米特罗姆尼（MITT ROMNEY）上周在俄亥俄州取得险胜，从而得以继续保持领先候选人地位的原因之一。

China has issued a guideline to support easing market access in the Hainan free trade port.

中国发布支持海南自由贸易港放宽市场准入的指导意见。

Local government of Hainan should act boldly and proactively to accomplish the goal of laying a solid foundation for the construction of the Hainan free trade port, while central authorities should support Hainan's daring reforms and innovation, pushing for new achievements in the construction of the port.

海南省要敢于担当、主动作为，以钉钉子精神夯实自由贸易港建设基础。中央和国家有关部门要支持海南大胆改革创新，推动海南自由贸易港建设不断取得新成效。

Byers' husband helped her stick to her goals;

拜尔斯的丈夫帮助她坚持实现了目标；

On the basis of publication regulation byelaws, the nation implements enterprises and special commodity admittance authorization system for the press and publication units, operation admittance appointment system and certification system for personnel.

根据《出版管理条例》，国家对新闻出版单位实行企业准入和特殊产品准入审批制度，对业务准入实行审批指定制，对人员准入实行持证上岗制。

I was looking for a backer to assist me in the attempted buy-out.

我正在寻找一位支持我收购的出资人。

The independent Zimbabwe Election Support Network said many of its 9400 observers live too far from the major cities of Harare and Bulawayo to get accredited before the June 27 poll.

独立的津巴布韦选举支持网络说，该组织的9400名观察员大部分住在远离哈拉雷和布拉瓦约等大城市的地方，很难在6月27号投票之前获得认证。

Specify additional support to build into your application.

指定将置入应用程序中的附加支持。