持的例句大全

The status quoin Outer-Mongolia ( The Mongolian People's Republic) shall be preserved;

外蒙古（蒙昔人民共和国）保持近况；

Its five largest publicly disclosed equity holdings are: Canadian National Railway; Republic Services, the waste removal company; Ecolab, the disinfectant maker; Femsa, the drinks group; and Deere, the maker of agricultural machinery.

该公司公开披露的5宗最大规模持股涉及的公司包括：加拿大国家铁路公司（Canadian National Railway）、垃圾处理公司Republic Services、消毒剂制造商Ecolab、饮料集团Femsa以及农业机械制造商Deere。

Defenders of this ethos portray the school as "free-thinking," and "liberal";

这种校风的支持者们把布朗描述为“思想自由”和“态度开明”；

Defenders of this ethos portray the school as free-thinking, and liberal; detractors describe an easy ride curriculum, and a stoner student population.

这种校风的支持者们把布朗描述为思想自由和态度开明；反对者则批评学校的课程轻松放水、学生游手好闲。

The second is directly combining with verb to express continuous tense;

二是直接和动词结合做持续体的标记；

We use the past perfect continuous tense to show that an action started in the past and continued up until another time in the past.

我们用过去完成进行时态来形容一个在过去开始的行动，这个行动持续到过去的另一个时间。

While Syria's top priority in the talks is re-gaining control of the Golan Heights, Israeli officials want Damascus to sever its close ties with Iran, and stop supporting Palestinian militant groups like Hamas and Islamic Jihad.

虽然在会谈中叙利亚的优先议题是重获对戈兰高地的控制，但是以色列官员要叙利亚切断与伊朗的密切关系，并且停止支持巴勒斯坦激进组织，比如哈马斯和伊斯兰圣战者组织。

Sofia Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube river;

为保护和可持续利用多瑙河进行合作索非亚公约；

The purchasing power of the pound has fallen steadily in relation to the German mark.

相对于德国马克而言，英镑的购买力持续下降。

The banks are clearly hoping that the pound will maintain its current parity with the German mark.

银行显然希望英镑将和德国马克保持目前的等价。

As a result of all these influences, the Swiss franc is increasingly likely to be held as a proxy for the old German mark in what should constitute one of the foreign exchange market's 'mega trends' over the next decade.

由于上述种种影响，投资者把瑞郎当作旧日德国马克替代品而持有的可能性越来越大。这应会形成下一个十年中外汇市场的大趋势之一。

That was the case until last weekend, when a13-metre-long grey whale was spotted cruising off the coast of Israel.

这种情况一直持续到上周末，那时一条13米长的灰鲸在以色列的岸边被巡航的船发现。

"It has always been understood that the Chinese could not have more than 50 per cent, for reasons of public acceptance and political acceptance," said one person familiar with deliberations at the UK energy department.

“有关方面的理解一直是，出于公众接受和政治接受的理由，中方不能持有超过50%的股份，”一名熟悉英国能源部想法的人士表示。

The new generation of India has strong belief and optimism for the future.

新一代印度人对未来抱持著乐观态度和坚定信念。

The Reform that wise advocated was submitted to the strong belief.

怀斯所主张的温和改革，是以坚持信仰为前提。

The data, which took into account the duration of an average shisha session and the length of time smoke remains in the lungs, was processed electronically.

统计的数据纳入了平均吸食一次水烟的持续时间、吸入的气体在肺内存在的时间，均经过电子化处理。

The maximum water-holding rate is Dactylis glomerata, that is 430.97%. The minimum is Sorghum Hybrid Sudangrass, that is 173.57%.

鸭茅的最大持水率最高，为430.97%，高丹草的最低，为173.57%。

While the Republic of India has adopted the Gregorian calendar for its secular life, its Hindu religious life continues to be governed by the traditional Hindu calendar.

正当印度共和国在世俗生活上使用公历的时候，传统的印度历法仍然支持着印度人的宗教生活。

Agent-Based Computational Economics is a new subject field by using computer and information technology to analyze and estimate economic problem.

计算经济学是运用计算思想在计算机和信息技术支持下分析和综合经济问题的一个新的学科领域。

Yet Wang maintains a traditional view of what makes an effective business leader.

尽管如此，对于高效的企业领袖应具备何种素质，王淳奇仍持传统观点。