Paddock: Well, damn good thing yoou didn't, right? Shit, I ticked off.
派多克: 唔, 他妈的好在你没有, 对吧? 操, 我活该挨你训.
来源:网络文摘精选There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
世界上很多地方,甚至在富有的国家里,都有人忍饥挨饿。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He expected no answer and a dull one would have been reproved.
他并不指望听到回答,而且如果回答得笨拙是要挨骂的.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹" I will take anything, " he said, relieved, and wincing under reproof.
“ 我什么事都愿意做, " 他说, 松了一口气, 缩着头等着挨骂.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹I tottered, and on regaining my equilibrium retired back a step or two from his chair.
我明白他会马上下手,一面担心挨打,一面凝视着这个就要动手的人那付令人厌恶的丑态.
来源:互联网摘选The stillness continued ; the master searched face after face for signs of guilt.
老师见无人应答,就挨个检查, 看到底是谁撕了书.
来源:英汉文学 - 汤姆历险So they went to Joseph's steward and spoke to him at the entrance to the house.
他们就挨进约瑟的家宰,在屋门口和他说话.
来源:网络文摘精选Many families are staving and that fact that their families are just too large to sustain.
很多家庭正挨饿,事实是他们的家庭人口太多无法支撑.
来源:互联网摘选Over against the border were the rings , the places for the staves to bear the table.
14安环子的地方是挨近横梁,可以穿杠抬桌子.
来源:互联网摘选He thought of riding a camel to conserve his strength and stave off hunger.
想到这里,他想骑上骆驼,省些力气可以多挨一会儿饥饿.
来源:汉英文学 - 骆驼祥子We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
谁受到表扬无所谓,只要我们不挨批就好。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇