It maintains the vector of registered observers, adding and deleting them as circumstances dictate.
它维护了注册观察者的Vector集合,根据特定的情形添加或者删除它们。
来源:互联网摘选中国的货币政策“武库”中拥有充足的“弹药”即较高的存款准备金率和正短期实际利率可根据不同的形势来动用相应的“弹药”。
来源:互联网摘选If circumstances dictate in December the president always has the freedom to adjust his decisions.
根据12月份的情况,总统总有调整自己决策的自由。
来源:互联网摘选Just like any game, the players play by a set of mies and these rules dictate how play is done.
正如任何一种游戏,参加者依据一套规则玩游戏,这些规则说明游戏进行的方式。
来源:互联网摘选HFC网络是我国广播电视传输的重要基础设施,在网络业务日趋融合的发展趋势下,利用HFC网络进行多媒体和数据的宽带传输、开展个性化双向交互业务已经成为广播电视领域的迫切需求。
来源:互联网摘选The measured data are transferred to a grand facility through the Maritime Broadband System ( MBS).
所测的数据是通过海事宽频系统(MBS)传送的。
来源:互联网摘选根据水流水面线为幂函数曲线假定用满宁水流公式,推求了水流在畦田推进过程的表达式。
来源:互联网摘选利用上述数据可以一种传统的均衡图来表示收入、成本和利润之间的关系。
来源:互联网摘选Slot: a temporary holding area where external systems deposit UMF files for ingestion.
数据槽:外部系统用来存放要摄入的UMF文件的一个临时存放区域。
来源:互联网摘选China has a position of holding the balance of the international relations of the Far East.
中国周边仅有的地理态势使它在远东国际关系占据了举足轻重的地位。
来源:互联网摘选该模型的结果为机身和拦阻钩装置的设计提供了重要依据。
来源:互联网摘选根据GB4156-84《金属杯突试验方法》,研制在伺服万能试验机或微机控制压力试验机上应用的杯突试验夹具。
来源:互联网摘选根据模拟结果分析了冲压速度和润滑条件对摩擦系数的影响以及摩擦系数与镀锌板杯突值之间的相互影响关系。
来源:互联网摘选供水库群优化调度在水资源开发、利用和管理中占据着十分重要的地位。
来源:互联网摘选他们会善待小狗,给它们喂食,据说新年第二天是所有狗的生日。
来源:互联网摘选议付行向出口商支付货款,实际上它根据国外托收额支付一笔预付款。
来源:互联网摘选根据这一结果,在中国农科院土肥所的温室中进行了盆栽试验。
来源:互联网摘选根据济钢干熄焦系统的实际运行参数,对干熄焦装置进行了热平衡计算,得出并验证了干熄焦装置的热平衡方程。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语口语

简答网 · 双语新闻