排的例句大全

Chinese officials have also reiterated plans to set up a national program for trading carbon permits, likely to be a cornerstone of its antipollution efforts, by as soon as 2016.

此外，中国官员还重申将建立全国性的碳排放许可交易制度，最早在2016年启动。这一制度可能会成为污染防治的基石。

Research on the Thought of "Antiforeign Civilly" in the Period of the Movement of Reform in Hunan

维新运动时期湖南文明排外思想研究

He said the curbs on Christmas celebrations had more to do with student welfare than with antiforeign sentiment.

他表示，禁止庆祝圣诞节更多的是和学生利益有关，而非排外情绪。

Then using textual analysis framed news scheme theory, this paper discloses that news discourses follow to the metropolitan thought of government organization and strengthen the nongovernmental antiforeign thought traditionally and culturally.

结合新闻图式理论，采用文本分析在分析了同一主题的不同群体的报道后，发现新闻话语习惯沿用政府部门的本土思维，巩固着民间和传统的排外的力量；

But the case that has dogged Mr. Malkin involves a 1996 deal to restructure Angola's$ 5 billion debt to Russia, an arrangement that has become a symbol of official plundering in Africa among anticorruption advocates.

但困扰马尔金的事件涉及1996年的一项协议，内容是对安哥拉欠俄罗斯的50亿美元债务进行重组。在反腐倡导人士当中，这一安排成了官方在非洲掠夺财富的象征。

Excretion rate of ethe of azine and its metabolite in tumor patients' urine

氮烯菲林及其代谢产物在肿瘤患者尿中的排泄率

Okay, are you accusing me of overscheduling our tone-deaf daughter so she's so tired she misses the talent show and doesn't humiliate herself?

好。你是在批评我给我们的音盲女儿安排过满，导致她累得错过了才艺展示，而没有丢人现眼吗？

We halved the purchase tax on small-displacement automobiles. We reduced or exempted taxes on buying and selling homes to support the purchase of homes to be used as their owners' residences.

减半征收小排量汽车购置税，减免住房交易相关税收，支持自住性住房消费。

Plan your three tasks the night before, so you're prepped for the day when you wake up.

在前一天晚上就安排好你的三项任务好让你一醒来就已为当天做好准备。

CHASTAIN The week when we were prepping for the film, I was tagging next to Anne.

查斯坦：我们为影片做准备的那个星期，我被安排在安妮旁边。

It may help with the drainage to put a low layer of gravel in the bottom, Ms. Millard said, prepping the planter.

在底部铺上薄薄一层碎石，可以帮助排水，米勒德说，她正准备播种。

The effort is being nationalised; and economic incentives are replacing the big stick of international direction.

减排努力正在国家层面展开；经济激励正在取代国际监督这根“大棒”。

Prototypes also help you keep the Big Three in check: scope, schedule and budget.

此外，原型还可以帮助你检查，安排和预算。

They arranged for him to do light work in the factory.

他们安排他在厂里干轻活.

And the second most favorite shade of blue, after ultramarine made from Laps Lazuli, was a shade a blue that came from another precious stone, Azurite.

排在用天青石制成的深蓝色之后的，第二最受喜爱的蓝色阴影色取自另一种珍贵的石头——孔雀石。

Biological axis of rotation technique is technical viable, with high treatment efficiency, low treatment cost and easy to be applied, making the treated produced waste water satisfy the criteria and be discharged.

生物转轴技术具有技术上先进可行，处理效率高，处理成本低，可操作性强等多种优势，可使采油废水达标排放。

Despite avowed allegiance to the free market system, private businesses are among the strongest opponents of effluent charges.

尽管私人商业拥护自由市场机制，但是他们仍然是排污收费最强烈的反对者。

Changchun municipal government in the East Gate, the100 new buses arranged neatly together, very awe-inspiring.

在长春市政府东门，这100辆崭新的公交车整齐排列在一起，非常威风。

The fertilizer seed discharging shaft and the land wheel axel frame are provided with a land wheel axel land wheel.

在排肥籽轴上和地轮轴架上安装地轮轴地轮。

We put some barbecue sauce on his steak.

我们把烤肉酱加在他的牛排上.